advanced grammar and vocabular
-
- 1 / 53
-
Flashcards
zu allem Überfluss, noch dazu
...and, to cap it all
mir nichts, dir nichts
at the drop of a hat (immediately, without thinking)
kein Geld mehr haben
to be out of pocket
unter der Gürtellinie, unfair
below the belt
passen wie angegossen
to fit like a glove
entlassen / rausgeschmissen werden
to get the boot
jem. entlassen / entlassen werden
to give / be given the boot
wütend werden (der Kragen platzt)
to get hot under the collar about sth.
etwas auf seinem Konto haben (als Erfahrung)
to get / have sth. under your belt
einen Trick auf Lager haben, ein Ass im Ärmel, noch etwas in petto haben
to have sth up your sleeve
Wenn ich Du wäre, an Deiner Stelle
If i were in your / his /etc. shoes
sich am Riemen reissen, die Ärmel hochkrempeln
to pull your socks up
die Hosen anhaben, der Boss sein
sb. wears the trousers (in that house)
grün und blau sein (voller blauen Flecken)
to be black and blue all over
jemanden wütend / finster anschauen
to give sb a black look
Schwarz auf weiss
in black and white
etwas schwarz auf weiss haben
to have sth down in black and white
Schwarzmarkt
the black market
alle Jubeljahre einmal, ganz selten
once in a blue moon
aus heiterem Himmel, völlig unerwartet
out of the blue
Du kannst Dich auf den Kopf stellen, aber...... (parents)
(= You can scream 'till the cows come home)
you can... until you are blue in the face, but... (complain, scream, argue, shout...)
Grünzone, Grüngürtel (um Stadt o.ä.)
the green belt
jem. grünes Licht geben
to give sb the green light (to do sth.)
einen grünen Daumen haben
to have green fingers
Papierkrieg, Behördenkram
red tape
in den roten Zahlen stecken, kein Profit machen
to be in the red
jem. auf frischer Tat ertappen (+ Vergangenheit)
to catch sb red-handed (catch, caught, caught)
Bürojob, Schreibtischjob
a white-collar job
Arbeiter
blue-collar worker
kreidebleich werden, schreckensbleich werden
to go as white as a sheet
Branchenverzeichnis
the Yellow Pages
absolutes Parkverbot in GB
a double yellow line
feige sein
to be yellow
kein Vergleich sein zu
not to be a patch on (not surprisingly, the film wasn't a patch on the book)
1. nicht übereinstimmen (2 things)
2. uneins, zerstritten sein (2 people)
to be at odds with
bei weitem
to be by far (and away) + superlative
genauso
to be ever bit as /just as + adjective + as
identisch mit
to be identical to
eine Klasse für sich sein
to be in a league of one's own
sehr ähnlich sein
to be much the same as