Freizeit
-
- 1 / 91
-
Cartes-fiches
Produzent(in)
producer
Regisseur(in)
director
Drehbuch
script
Drehbuchautor(in)
scriptwriter
Fernsehen
television TV
(an)sehen, zuschauen
watch
Entertainer, professioneller Unterhalter
entertainer
Künstler(in), Darsteller(in)
performer
Fernsehsendung
programme
Serie
series, pl series
Krimi-/Komödieserie
a detective series / a comedy series
Seifenoper (rührselige Fernsehserie) (2x)
soap / soap opera
ernster Spielfilm, Problemfilm
drama
in der Hauptrolle bringen
feature (v)
Sitcom, Situationskömodie
sitcom
Zeichentrickfilm
cartoon
Spiel-und Quizshow
game show
Talkshow
talk show
Talkshow ( meist Unterhaltung mit einem prominenten Gast)
chat show
Nachrichten(sendung)
the news
Reportage
feature
Unterbechung eines Programms (meine für Werbeeinschub)
break
eine Werbeunterbrechung
a commercial break
Dokumentarfilm, Dokumentation
documentary
Werbespot
commercial
Wetterbericht/-vorhersage
weather forecast
Wiederholung (einer Sendung) 2x
repeat / rerun
Sender, Kanal
channel
(Radio-/Fernsehprogramm) umschalten (2x)
change to, switch over to
zappen
surf
Fernbedienung
remote control
Feiertag
holiday
gesetzlicher Feiertag (2x)
public holiday / bank holiday
feiern
celebrate
(ein besonderer) Anlass
(a special) occasion
Party, Fest
party
Überraschungsparty für jdm geben
throw a surprise party for somebody
erscheinen, auftauchen
show up
Gastgeber
host
absagen
call off