xxxxx
-
- 1 / 78
-
Cartes-fiches
tendieren (zu)
gravitating (towards)
(investigators are gravitating towards the suicide mission theory.)
entschlüsselt/enträtselt
unravelled
Untersuchung
scrutiny
(Shah has been under increasing scrutiny)
angeblich, mutmaßlich, vermeintlich, behauptet
alleged
(It was earlier alleged that his political views could have prompted (angespornt) some kind of rogue (bösartig) behaviour.)
bewusst, wissentlich
consciously
trennen, abkoppeln
uncouple
trennen, abkoppeln
uncouple
trennen, abkoppeln
uncouple
in erster Linie
first and foremost
(We are parents first and foremost,)
flüchtiger Eindruck
(brief insight) glimpse
(she gave us a glimps onto her life)
Dagegen, Demgegenüber, im Gegensatz
In contrast
beschimpft, geschmäht
to be reviled
(Thaksin Shinawatra, who was reviled by the urban elites )
streiten, kämpfen, strampeln
to struggle
außerordentlich, äußerst, überaus, besonders
exceedingly
(It’s exceedingly rare for a commercial aircraft to disappear. )
übermitteln, weitergeben
to relay
(to relay information
überfüllt, überbevölkert
congested
(bangkok, it is one of Asia's most vibrant and heavily-congested cities.)
Vorkomnis, Vorkommen, Ereignis
incidence
(The large-scale sex industry that flourishes there contributed to the incidence of HIV infection)
heftig, erbittert
fiercely
(The radio market, particularly in Bangkok, is fiercely competitive.)
angesehen, renommiert, prestigeträchtig
prestigious
in dem Bemühen etwas zu tun
In an effort to do something
sich mit jemandem treffen
to meet up with someone
unaufmerkssam, nachläßig
inattentive
(inattentive students)
Anschuldigung
allegation
(The Supreme Court has stripped his family of $1.4bn (£910m) in contested assets, over allegations of corruption and conflict of interest)
verdrängt, enteigt, abgelöst
ousted
(he was ousted in a military coup in September 2006)
im Grunde
effectively
(But even though he is out of the country, he still effectively controls the main opposition Pheu Thai party)
bislang
Yet
(Yet each time he faced pressure, Mr Thaksin appeared to ride out the storm)
Zufall
coincidence
anders als
unlike
sagen wir mal...
say...
unlike, say, broken legs.....
Frühaufsteher
early riser
Schriftzeichen
calligraphy
sich auf den Weg machen
to head off
etwas zusammenstellen, versammeln
to assemble
Begegnun
encounter
alltäglich
commonplace
harmlos
innocious
buchstäblich
literally
Gewinnchancen
odds
Autobahn
expressway