Payer


O. G.
Cette carte de vocabulaire aide à apprendre le français à un niveau de formation professionnelle, se concentrant sur des termes financiers et bancaires. Les cartes couvrent des mots comme "l'argent", "le prêt", et "le compte bancaire", ainsi que des phrases utiles pour des situations professionnelles. La plateforme prend également en charge l'apprentissage inversé, en commençant par la traduction. Ces cartes de vocabulaire sont utiles pour les étudiants en commerce, les professionnels travaillant dans le secteur financier, ou toute personne souhaitant améliorer ses compétences en français dans un contexte professionnel.
Flashcards
203
Students
3
Language
German
Category
French
Created / Updated
22.11.2014 / 06.08.2023

Flashcards

Sinon nous serions obligés

Andernfalls wären wir gezwungen

de vous compter les frais de rappel.

Ihnen die Mahnkosten zu verrechnen.

Sans règlement de votre part,

Ohne Ihre Überweisung

nous serions obligés

wären wir gezwungen

de transmettre ce dossier

dieses Dossier weiterzuleiten

à notre service des poursuites.

an unseren Betreibungsdienst.

à notre service du contentieux.

an unseren Rechtsdienst.

Veuillez considérer ce courrier comme nul

Betrachten Sie diesen Brief als nichtig,

si votre règlement a été effectué entre-temps.

falls die Zahlung in der Zwischenzeit erfolgt ist.

Je vous appelle concernant la facture N° XYZ.

Ich rufe Sie wegen der Rechnung Nr. XYZ an.

Votre facture présente une erreur.

Ihre Rechnung weist einen Irrtum auf.

Vous vous êtes trompé de prix.

Sie haben sich im Preis geirrt.

Vous vous êtes trompé de quantité.

Sie haben sich in der Menge geirrt.

Vous avez oublié de déduire la remise.

Sie haben vergessen den Rabatt abzuziehen.

Vous n'avez pas facturé le transport.

Sie haben den Transport nicht verrechnet.

C'est la deuxième fois

Es ist schon das zweite Mal,

qu'une telle erreur se produit.

dass ein solcher Irrtum geschieht.

Nous avons un problème de virement.

Wir haben ein Überweisungsproblem.

Quel est votre numéro IBAN?

Welches ist Ihre IBAN-Nummer?

En effet, il y a une erreur.

Es liegt tatsächlich ein Irrtum vor.

Nous vous prions de nous en excuser.

Wir bitten Sie um Entschuldigung.

Je suis désolé, je vais m'en occuper.

Es tut mir Leid, ich kümmere mich sofort darum.

Nous vous enverrons une facture rectificative.

Wir senden Ihnen eine berichtigte Rechnung.

Nous n'avons toujours pas reçu votre règlement.

Wir haben Ihre Zahlung immer noch nicht erhalten.

Je regrette, mais nous avons pris

Es tut mir Leid, aber wir haben

du retard dans les paiements.

einen Rückstand in den Zahlungen.

Je vous assure que nous règlerons

Ich versichere Ihnen, dass wir begleichen werden

la facture dans les tous prochains jours.

die Rechnung in den allernächsten Tagen.

le règlement au comptant

die Barzahlung

le moyen de paiement

das Zahlungsmittel

le mode de paiement

die Zahlungsart

l'argent liquide

das Bargeld

la monnaie

das Kleingeld

le billet de banque

die Banknote

la pièce de 1 franc

das Einfrankenstück

payer au comptant

bar bezahlen

payer en espèces

bar bezahlen

le règlement bancaire ou postal

die Bank- oder Postzahlung

le chèque postal

der Postscheck

le compte bancaire

das Bankkonto

Study