Voci
-
- 1 / 153
-
Cartes-fiches
le service / département
die Abteilung
le secrétariat
das Sekretariat
le marketing
die Marketingabteilung
le service du personnel
die Personalabteilung
le service des importations
Importabteilung
le service des exportations
Exportabteilung
le service des achats
Einkaufsabteilung
le service des ventes
Verkaufsabteilung
le service des finances
Finanzabteilung
le service des recherches
Forschungsabteilung
le service des expéditions
Speditionsabteilung
le service des stocks
Lagerabteilung
le service informatique
Informatikabteilung
le service technique
technische Abteilung
le service après-vente
der Kundendienst
l'accusé (m) de réception
die Empfangsbestätigung
l'annonce (f)
die Anzeige, das Inserat
l'appel (m) d'offres
die Ausschreibung
le bulletin (bon) de commande
der Bestellschein
le bulletin (bon) de livraison
der Lieferschein
la demande
die Anfrage
la demande d'offre (la demande de prix)
die Offertanfrage (die Preisanfrage)
la demande d'informations
Informationsanfrage
(soumettre) une offre
eine Offerte (unterbreiten)
(établir) un devis
einen Kostenvoranschlag (erstellen)
(passer) une commande
eine Bestellung (aufgeben)
(remettre) l'ordre (m)
den Auftrag (erteilen)
la confirmation
die Bestätigung
la réclamation
die Beschwerde
la lettre de relance (le rappel)
die Mahnung
la référence
der Bezug
Sur Internet, j'ai trouvé votre offre (promotionnelle) de...
Im Internet habe ich Ihr (Sonder-)Angebot an ... gefunder
À la radio, j'ai entendu parler de...
Am Radio habe ich gehört von...
Lors de l'exposition, nous avons vu votre (assortiment).
Anlässlich der ausstellung haben wir Ihr (Sortiment) gesehen.
Une amie m'a recommandé votre station.
Eine Freundin hat mir Ihren Ferienort empfohlen.
les motifs (m)
die Gründe
Comme je désire (passer...)
Da ich (...verbringen) möchte
Comme noch avons l'intetion de...,
Da wir die Absicht haben zu
Comme je suis chargé(e) de...
Da ich beauftragt bin zu...
C'est pourquoi, j'aimerais obtenir...
Deshalb möchte ich gerne... erhalten