Page 31 + 35
-
- 1 / 61
-
Lernkarten
Schaden
Dommage
Technischer Schaden
problème technique
Falsche Lieferung
erreur de livraison
Mangelhafte Qualität
qualité insuffisante
Verwechslung
Confusion
Verzögerung
retard
ist beschädigt
être cassé(e) / être endommagé(e)
funktioniert nicht
ne pas fonctionner / ne pas marcher
ist defekt
être défectueux
macht ein komisches Geräusch
faire un drôle de bruit
Fehlende Artikel
articles manquants
zu viele Artikel
articles en trop
nicht wie übereingekommen
ne pas correspondre à
nicht konform sein
ne pas être conforme à
von schlechter Qualität sein
être de mauvaise qualité
anstelle von
au lieu de
noch nicht erhalten
ne pas encore reçu
noch nicht eingetroffen
ne pas encore être arrivé
Leider
Malheureusement
Hören Sie Frau/Herr
Écoutez Madame/Monsieur
Das isch schon das zehnte Mal
ça fait la dixième fois que
Das nervt mich
ça m'énerve
Das ist ärgerlich
c'est ennuyeux
Ich bin nicht zufrieden
Je ne suis pas satisfait(e)/content(e)
Es tut mir leid
Je suis désolé(e)/navré(e)
Ich entschuldige mich
Je m'excuse de
Ich bin wirklich abgelenkt
Je suis vraiment distrait
Oh, entschuldigung Frau/Herr
Oh, pardon Madame/Monsieur
Ich bedaure zutiefst
Je regrette infiniment
Ich verstehe Sie gut
Je comprends très bien
Es ist nicht unsere Schuld
Ce n'est pas de notre faute
Bezug
Référence
Am 15. Mai haben wir bei Ihnen ... bestellt.
Le 15 mai, nous vous avons commandé ...
Wir haben soeben Ihre Lieferung erhalten.
Nous venons de recevoir votre livraison.
Problem
Problème
Verspätung
Retard
Ihre Sendung hätte am 30. des vergangenen Monats bei uns eintreffen sollen.
Votre envoi aurait dû nous parvenir le 30 écoulé.
Zu unserem Bedauern haben wir ... noch nicht erhalten.
À notre vif regret, nous n'avons pas encore reçu ...
Qualität
qualité
Beim Kontrollieren der Ware haben wir leider festgestellt, dass ...
En contrôlant la marchandise, nous avons malheureusement constaté que ...