Stellenbeschreibungen
-
- 1 / 87
-
Cartes-fiches
die Post sortieren und verteilen
tirer et distruber le courrier
in der Buchhaltung
à la comptabilité
sich um die Finanzen kümmern
s'occuper des finances
ein finanzielles Problem lösen
régler un problème financier
Preise vergleichen
comparer les prix
die Zahlen überprüfen
controler les chiffres
daten eingeben
enregistrer des données
Zahlungen, Löhne verbuchen
comptabiliser des paiements, salaires
eine Kartei, Datei führen
tenir un fichier
eine Kostenvoranschlag erstellen
établir un devis
eine Überweisung tätigen
effectuer un virement
Die Empfangsbestätigung
l'accusé de réception
Die Anzeige, das inserat
l'annonce
die Ausschreibung
l'appel d'offres
die Ausschreibung
l'appel d'offres
der Bestellschein
le bulletin de commande
der Lieferschein
le bulletin de livraison
Die Anfrage
la demande
ie Offerte Preisanfrage
la demande d'offre(-de prix)
Informationsanfrage
la demande d'informations
eine Offerte
une offre
einen Kostenvoranschlag
un devis
eine Bestellung
une commande
den Auftrag
l'ordre
die Bestätigung
la confirmation
die Beschwerde
la réclemation
die Mahnung
la lettre de relance
ich bitte Sie
je vous prie de
könnten sie bitte
pourriez vous
bitte
veuillez
eine Sendung
un envoi
senden
envoyer, adresser
zukommen lassen, abschicken
faire parvenir, expédier
Auskünfte einholen , geben
demander, donner des renseignements
sich informieren über
s'informer de
sich erkundigen über
se renseigner sur
Ihr Brief vom 1. Februar
votre lettre du 1er février
Ihr Brief vom 11. dieses Monats
votre lettre du 11 ct (courant)
Ihr Brief vom 30. des letzten Monats
votre lettre du 30 éc. (écoulé)
Ihr Brief von Heute
Votre lettre de ce jour