E
-
- 1 / 295
-
Flashcards
at the back of beyond (What regards me Australia at the back of beyond? (That's nothing todo with me).
am Ende der Welt und: Was geht miich Australien an?
a couple (Ten days without a break and a couple of double shift days in different places.) (Over here Sir Isaac Newton and Alan Turing are a couple of the icons of technological progres.) (I have one or two bicycles and took a couple of them to Eastbourne to ride around town.)
einige, ein paar, zwei
to draw off the attention (thank you that you give me occasion to let me draw off the attention of my work.)
die Aufmerksamkeit ablenken, to draw the attention = die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
recent (I took the recent Palestinian group to Michael Jackson tribute evening 'Thriller' in the Lyric Theatre and liked the song - 'got to be starting something' as I once did before.) (This is a recent job that I started last winter and have had a month away from.)
frisch, jüngst, kürzlich
recently (I was at the Amberley Museum recently and they have a great 1940s garage with a very small compact bicycle repair shop.)
kürzlich, in letzter Zeit, neulich
strength (Hospitality and Tourism work turns on very short notice and isn't always dependable. That's what I mean by fluid. Don't go buying any houses on the strength of it, that's all!)
Beanspruchbarkeit
hospitality work (I could extend the season by working with other companies or stay close to home and get by with hospitality work.)
Bewirtung, Gastfreundschaft
to extend (I could extend the season by working with other companies or stay close to home and get by with hospitality work.)
verlängern
to get by (I could extend the season by working with other companies or stay close to home and get by with hospitality work.)
auskommen, zurechtkommen
expenses (Oh yes, nothing really - just employers sit on money. In agency arrangements they tend to take the Lion's share. In travel work they always pay late - while you are carrying the operating expenses.)
Spesen
skirting (Yes, the Rimbaud book is the one you mention - I remember reading the review 14 years ago, so I was interested to find it in Oxfam while skirting Madame Tussauds.)
herumgehend, umgehend
exciting (But I suppose it is exciting to do new things and most exciting at the beginning.)
spannend, aufregend, erstaunlich, fesselnd, much less exciting = viel weniger spannend
to dismantle (One very rusty girls bicycle arrived today and I shall dismantle it and paint it indoors over the winter months.)
zerlegen, abbauen, auseinandernehmen
rusty (One very rusty girls bicycle arrived today and I shall dismantle it and paint it indoors over the winter months.)
rostig
reckless (Yes, the Rimbaud book is the one you mention - I remember reading the review 14 years ago, so I was interested to find it in Oxfam while skirting Madame Tussauds. I read Verlaine for A level French at School. The super intelligent leading reckless lives is a bit of a mystery - isn't it?)
rücksichtlos
leading (Yes, the Rimbaud book is the one you mention - I remember reading the review 14 years ago, so I was interested to find it in Oxfam while skirting Madame Tussauds. I read Verlaine for A level French at School. The super intelligent leading reckless lives is a bit of a mystery - isn't it?)
haupt.., massgeblich, führend
to mind (I have another older biography of Rimbaud somewhere. The story that comes to mind is of Verlaine coming home to their house with a large fish in one arm and a bottle of olive oil in the other.)
achten, beachten, aufpassen
bumped into (The story that comes to mind is of Verlaine coming home to their house with a large fish in one arm and a bottle of olive oil in the other. Rimbaud bumped into him in the street and they traded insults about each others appearances before Rimbaud beat him about the face with the fish.)
zusammenstossen
to trade (The story that comes to mind is of Verlaine coming home to their house with a large fish in one arm and a bottle of olive oil in the other. Rimbaud bumped into him in the street and they traded insults about each others appearances before Rimbaud beat him about the face with the fish.)
handeln, abwägen, eintauschen
insults (The story that comes to mind is of Verlaine coming home to their house with a large fish in one arm and a bottle of olive oil in the other. Rimbaud bumped into him in the street and they traded insults about each others appearances before Rimbaud beat him about the face with the fish.)
Beleidigungen
to bear (Later Verlaine came back with a revolver and shot him in the wrist. I bear this in mind whenever I take ladies out and they keep me waiting for a long time getting ready.)
hervorbringen
to bear sth. in mind (Later Verlaine came back with a revolver and shot him in the wrist. I bear this in mind whenever I take ladies out and they keep me waiting for a long time getting ready.)
etw. bedenken, berücksichtigen, sich an etwas erinnern
arrested (The Rimbaud book is very well written, better than the old one that I read before. At the age of 17 he was arrested to travelling to Paris without an address to stay at. It was an offence. Seems that he planned all sorts of rambles with most nights spent under the stars with the occasional stop at friend's houses along the way. This kind of activity scotched his impeccable school record, and formed the start of his anarchic life.)
festgenommen
offence (The Rimbaud book is very well written, better than the old one that I read before. At the age of 17 he was arrested to travelling to Paris without an address to stay at. It was an offence. Seems that he planned all sorts of rambles with most nights spent under the stars with the occasional stop at friend's houses along the way. This kind of activity scotched his impeccable school record, and formed the start of his anarchic life.)
Angriff, Straftat, Vergehen, Delikt
rambles (The Rimbaud book is very well written, better than the old one that I read before. At the age of 17 he was arrested to travelling to Paris without an address to stay at. It was an offence. Seems that he planned all sorts of rambles with most nights spent under the stars with the occasional stop at friend's houses along the way. This kind of activity scotched his impeccable school record, and formed the start of his anarchic life.)
Bummel, Streifzug
scotched (The Rimbaud book is very well written, better than the old one that I read before. At the age of 17 he was arrested to travelling to Paris without an address to stay at. It was an offence. Seems that he planned all sorts of rambles with most nights spent under the stars with the occasional stop at friend's houses along the way. This kind of activity scotched his impeccable school record, and formed the start of his anarchic life.)
im Keim ersticken
impeccable (The Rimbaud book is very well written, better than the old one that I read before. At the age of 17 he was arrested to travelling to Paris without an address to stay at. It was an offence. Seems that he planned all sorts of rambles with most nights spent under the stars with the occasional stop at friend's houses along the way. This kind of activity scotched his impeccable school record, and formed the start of his anarchic life.)
einwandfrei, fehlerlos
to mend (There always are so many things to fix with a house. I mended the washing machine today, it had a clogged up water pump that put it out of action just as my working life took me away from home.)
ausbessern
clogged (There always are so many things to fix with a house. I mended the washing machine today, it had a clogged up water pump that put it out of action just as my working life took me away from home.)
verstopft
relief (There always are so many things to fix with a house. I mended the washing machine today, it had a clogged up water pump that put it out of action just as my working life took me away from home. By the time it was all back together five hours had passed. What a relief! I suppose speed is everything. Parkinson's law...)
Befreiung, Entlastung, Erleichterung
to strive (It is difficult to use the time well from November to March as the days are short dark and cold and often wet. But this year I'll strive to be a car mechanic some of the time.)
anstrengen, bemühen
amalgamated (My friend's tractor is a Ferguson 1953, made before Massey Ferguson amalgamated.)
fusionieren
to reel (Oh sorry, I didn't read the post script at the bottom on August 15th. - I was still reeling from getting up in the middle of the night in London. I suffer from quite a lot of screen blindness. Scrolling scrolling, scrolling that's what the dead sea scrolls were all about - and we are still doing it today. Or not in my case. I'll have to pay better attention . Always have preferred something that you can hold in your hand...What will you do on your coming birthday?)
schwanken, abwickeln, torkeln, taumeln
blessing (The weather was still and dry with a blue sky which was a complete blessing.)
Segen, still = still
stil (The weather was still and dry with a blue sky which was a complete blessing.)
still
to get through it (It was so cold I had to buy some socks to get through it.)
durchkommen, mit Mühe absolvieren
disaster (A wet day like yesterday and it would have been a disaster.)
Katastrophe
tough (I've got the toughest day tomorrow)
zäh, hart, rau, schwierig
waiter (I'm so glad I am not a waiter tonight.)
Kellner
vast (I'm so glad I am not a waiter tonight. The volume there is now vast and it's exhausting.)
riesig, enorm, gewaltig, weit