Hueber §7
-
- 1 / 135
-
Cartes-fiches
unterhalb der Armutsgrenze
en-dessous du seuil de pauvreté
Elend
la misère
Hungerlohn
le salaire de misère
verarmt
appauvri
arm; Arme(r)
pauvre (adj; m/f)
die neuen Armen
les nouveaux pauvres (m)
betteln
mendier / faire la manche
benachteiligt
défavorisé / déshérité
benachteiligte Kinder / Familien
des enfants / des familles défavorisé(e)s
Aussenseiter; Aussteiger; Randgruppen
marginaux (mpl)
Existenzminimum
le minimum vital
Hunger - hungrig sein
la faim - avoir faim / être affamé
hungern
souffrir de la faim
verhungern
mourir de faim
Suppenküche
la soupe populaire
auf Sozialhilfe angewiesen sein
dépendre d'une aide sociale
niedrige Lebenserwartung
la faible espérance de vie
Strassenkinder
enfants (m) des rues
Kinderarbeit - Kinderprostitution
le travail des enfants - la prostitution des enfants
Leiden; Leid
la souffrance
das Leid(en) der Armen lindern
soulager la souffrance des pauvres
Verzweiflung; Hoffnungslosigkeit
le désespoir
Verbrechen; Straftat
le crime
Opfer von Straftaten
la victime d'un crime
Kriminalität
la criminalité
kriminell; Verbrecher(in) / Straftäter(in)
criminel/-elle (adj; m/f)
Gewohnheitsverbrecher(in); Rückfällige(r)
le/la récidiviste
Gewalttätigkeit - gewalttätig
la violence - violent
entführen
enlever / kidnapper
Bankraub; Banküberfall
le hold-up / l'attaque (f) d'une banque
Überfall
l'attaque (f) / l'agression (f)
überfallen
agresser
Sie wurde in der U-Bahn überfallen.
Elle s'est fait agresser dans le métro.
Schusswaffe
l'arme (f) à feu
abknallen
descendre
Zwei Unbeteiligte wurden abgeknallt.
Deux personnes qui étaient là se sont fait descendre.
Er wurde angeschossen.
Il a été blessé d'une balle.
Er wurde erschossen.
Il a été tué d'un coup de feu.
Es wurde auf ihn geschossen.
On a tiré sur lui.
Wachsamkeit - wachsam
la vigilance - vigilant