Hueber §7
-
- 1 / 135
-
Cartes-fiches
Wohnung(en); Wohnraum; Wohnungs-
le logement(s)
erschwinglicher Wohnraum
logements abordables
Wohnungen für Einkommensschwache
logements pour les faibles revenus
sozialer Wohnungsbau
la construction de logements sociaux
Wohnungsmarkt
le marché du logement / de l'immobilier
Immobilien-/Wohnungsmakler(in)
l'agent (m) immobilier
Maklerbüro
l'agence immobilière (f)
Sozialwohnung/-wohnhaus
le/la HLM / Habitation à Loyer Modéré
Mieterhöhung
l'augmentation (f) du loyer
auf Wohnungssuche gehen
chercher un appartement
Baudarlehen
le prêt à la construction
Hypothek; Grundschuld
l'hypothèque (f)
eine Hypothek aufnehmen
prendre une hypothèque
Wellblechhütten(siedlung); Elendsviertel
le bidonville
Zuflucht suchen
chercher un abri
Obdachlose(r)
le SDF / Sans Domicile Fixe / le sans-abri / le sans-logis
Obdachlose unterbringen
loger les sans-abri
Penner
le clochard
im Freien übernachten
dormir dehors
unter der Brücke schlafen
dormir sous les ponts
auf der Strasse sein
être sur le pavé
Wohnheim
le foyer / le centre d'hébergement
Arbeitslose(r)
le/la chômeur/-euse
Langzeitarbeitslose
les chômeurs de longue durée
Arbeitslosigkeit; Erwerbslosigkeit
le chômage
arbeitslos/erwerbslos sein
être au chômage
die Arbeitslosenzahl senken
faire baisser le taux de chômage
die Arbeitslosigkeit nimmt zu/ab
le chômage augmente/diminue
Arbeitslosenversicherung
l'assurance (f) chômage
Arbeitslosengeld
allocations (f) / indemnités (f) de chômage
Arbeitslosenhilfe
allocations de fin de droits
Arbeitslosengeld bekommen
toucher les (indemnités de l')Assedic / Associations pour l'Emploi Dans l'Industrie et le Commerce
(französisches) Arbeitsamt
ANPE (f) / Agence Nationale Pour l'Emploi
Sie ist beim Arbeitsamt gemeldet.
Elle est inscrite à l'ANPE.
entlassen - Entlassung
licencier - le licenciement
fristlose Kündigung
le licenciement sans préavis
beschäftigen - Beschäftigung
employer - l'emploi (m)
Arbeitssuchende(r)
le demandeur d'emploi
keine Berufsaussichten
pas de débouchés (m)
(sich) bessern - (sich) verschlechtern
(s')améliorer - (se) détériorer