Italienisch A1 +

Fachwörterbuch SBB

498

0.0 (0)

Jens Blättler

Étudier

Jens Blättler

À propos de ce fichier

Questo flashcard set copre i termini e le procedure fondamentali per lavorare nel settore ferroviario a livello di apprendistato, con un focus su manovre, segnali, freni, veicoli e sicurezza. Include concetti chiave come il binario, il movimento dei treni, la gestione dei segnali e le operazioni di manovra. È utile per chi inizia a lavorare nel settore ferroviario, come apprendisti o tecnici, per comprendere le nozioni base e le pratiche operative essenziali.

Cartes-fiches

498

Utilisateurs

Langue

Italien

Catégorie

Matières relative au métier

Niveau

Apprentissage

Créé / Mis à jour

03.11.2019 / 26.07.2025

Fichiers de cartes similaires

elektrische Bremse

freno elettrico

Ende der CAB-Fahrerlaubnis

fine dell`autorzzazione al movimento CAB

EP-Bremse

freno EP

Führerstandsignalisierung

segnalazione in cabina di guida

keine CAB-Fahrerlaubnis

nessuna atorizzazione al movimento CAB

Lokpfeife

fischietto della loc

nicht vorgeschriebener Halt

fermata non prescritta

SIM-Profil

profilo SIM

Störung an der Sicherheitseinrichtung

perturbazione ai dispositivi di sicurezza

einstellen

disporre

eingestellt

disposto

Zielgleis

Binario d'arrivo

Fahrweg

itinerario

Abgabe

consegna

bewegen ( abstellen, ablegen)

appoggiare

auflösen

svincolare

still stehen

rimanere fermi

Betriebsart

regime d'esercizio

durchführen ausführen

Effettuo

vorbeifahrt

superamento

Abfahren

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

partire

Abfahrerlaubnis

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

permesso di partenza

Abfahrtsort

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

luogo di partenza

Abfahrtszeit

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

ora di partenza

Abfuhr

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

presa

abhängen

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

scanciare

Abkürzung

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

abbrevazione

Ablaufberg

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

sella di lancio

Ablöser

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

rimpiazzante

Abschluss

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

chiusara

Absender

mittente

abstellen (Zug)

ricoverare

Abstellgleis

binario di ricovero

Abzweigung

diramazione

Achsbruch

rottura di asse

Achse (f)

asse

Achszähler

conta assi

Achtung !

attenzione

Adresse (f)

indirizzo

amtlich

ufficiale

1 / 498

Cartes-fiches

Quittung

quietanza

Hauptgleis

binario principale

rechtes Gleis

binario destro

Rufnahme

nome di chiamata

Stumpengleis

binario tronco

Anprall

urto

Brände

incendi

Entgleisung

sviamento

Gefährdung

pericolo

Gleis beschädigt

danni al binario

Weiche beschädigt

danni agli scambi

Fahrleitung beschädigt

danni alla linea di contato

Ladungsverschiebung

spostamento del carico

Naturgefahren

pericoli della natura

drohender Erdrutsch

smottamenti imminenti

Lawinengefahr

pericolo di valanghe

Unfall

incidente

Warnanlage

impianto d avvertimento

Zusammenstoss

collisione

beschädigte Eisenbahnfahrzeuge

danneggiamento di veicoli ferroviare

Spurhalter defekt

tirante di poligonazione difettoso

Fahrdraht hängt runter

filo di contatto pendente

diktieren

dettatura

Befehl (SBB)

ordine

Zustimmung

consenso

Grund (Befehlsgrund)

motivo

verbindung (Zug-Datenfunk)

collegamento

Verlust (verloren Datenverbindung)

perdita

durchführen

effettuare

wieder melden

resentire

Betriebsart (ETCS)

regime d esercizio

erforderlich

necessario

Fahrdienstleiter

capomovimento

unterbruch

interruzione

störung = perturbazione oder ...

guasto

Spannung (Fahrleitun)

tensione

Splint

copiglia

Sperrsignal

segnale di sbarramento

Stillhaltebremsgewicht

peso freno d inerzia

Schotter

inghiaiata

Étudier

Italienisch A1 +

Créer ou copier des fichiers d'apprentissage

Cartes-fiches

Veuillez vous connecter

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog