Arturo Ui

"Personne ne l'a en horreur plus que moi. Elle ne serait / Pas nécessaire si l'homme était doué de raison."

"C'est curieux, le tabac. Quand on fume, on a l'air d'avoir du sang-froid. / Et quand on fait ce que fait celui qui a du sang-froid / Et qu'on fume, on a du sang-froid."

"Mais ce qu'ils n'ont pas, c'est la foi profonde / Qu'ils sont prédestinés à être le guide."

"Qui ne me fait pas / Confiance aveuglément peut passer son chemin."

"Tout ça je le savais, et tout ça je l'ai / Toléré, moi, votre honnête Dogsborough, par soif / De richesse et par peur que vous doutiez de moi."

"Tu es travailleur, donc tu travailles. / Si tu me fais une grève et ne travailles plus, alors / Tu n'es plus un travailleur, mais / Un sujet dangereux et j'interviens."

"Le travailleur, qu'on l'approuve ou non / Ne peut plus être ignoré dans le monde / D'aujourd'hui. Ne serait-ce que comme client."

"C'est comme / La Bible de famille qu'on n'ouvre plus depuis / Qu'en la feuilletant avec émotion entre amis / On a découvert entre les vénérables pages jaunies / La punaise desséchée."

"Ca veut dire quoi, pas naturel? Personne aujourd'hui / N'est naturel. Quand je marche, je souhaite qu'on remarque que je marche."

"La ville pour lui n'est pas en bois et en pierre (...), mais elle est en papier / Et biblique."