Spanische Redensarten

Linguista hat die gängigsten Spanischen Redewendungen zusammengestellt.

Linguista hat die gängigsten Spanischen Redewendungen zusammengestellt.

14

5.0 (3)

Kartei Details

Karten	14
Sprache	Deutsch
Kategorie	Spanisch
Stufe	Andere
Copyright	Linguista
Erstellt / Aktualisiert	20.01.2019 / 11.03.2025

Jugendsprachkurse

Jugendsprachkurse

Sprachkurse für Schüler und Teenager

Sprachaufenthalte weltweit

Sprachaufenthalte weltweit

Sprachkurse für Erwachsene

50plus Erlebnis-Sprachreisen

50plus Erlebnis-Sprachreisen

Sprachreisen ab 50 Jahren

Jugendsprachkurse

Jugendsprachkurse

Sprachkurse für Schüler und Teenager

Sprachaufenthalte weltweit

Sprachaufenthalte weltweit

Sprachkurse für Erwachsene

50plus Erlebnis-Sprachreisen

50plus Erlebnis-Sprachreisen

Sprachreisen ab 50 Jahren

Dormir a pierna suelta

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Wörtlich: mit lockerem Bein schlafen

Sinngemäss: tief schlafen

Calentarse la cabeza

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Wörtlich: sich den Kopf erwärmen

Sinngemäss: sich dan Kopf zerbrechen

Ser la pera

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Wörtlich: die Birne sein

Sinngemäss: der/die beste sein

Costar un ojo de la cara

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Wörtlich: es kostet ein Auge

Sinngemäss: etwas ist sehr teuer

Tener malas pulgas

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Wörtlich: schlechte Flöhe haben

Sinngemäss: wenig Geduld haben

Hablar por los codos

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Wörtlich: mit den Ellbogen sprechen

Sinngemäss: viel reden

Meterse en la boca del lobo

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Wörtlich: sich in das Maul des Wolfs legen

Sinngemäss: sich einer Gefahr aussetzen

Estar de mala leche

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Wörtlich: von schlechter Milch sein

Sinngemäss: schlechte Laune haben

Ser pan comido

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Wörtlich: gegessenes Brot sein

Sinngemäss: etwas ist sehr sehr einfach

Tener la mosca detrás de la oreja

Tastatur-Befehle:

= drehen,

= vor-/rückwärts,

= scrollen

Wörtlich: die Fliege hinter dem Ohr haben

Sinngemäss: auf der Hut sein

Comerse la lengua el gato

Wörtlich: die Katze frisst die Zunge

Sinngemäss: still sein

Ponerse como un tomate

Wörtlich: wie eine Tomate werden

Sinngemäss: erröten

Descubrir el pastel

Wörtlich: die Torte enthüllen

Sinngemäss: ein Geheimnis lüften

Cortar el bacalao

Wörtlich: den Kabeljau schneiden

Sinngemäss: den Ton angeben

1 / 14