Inkasso

Fachspezifische Wörter Deutsch-Italienisch für's Inkassowesen

103

0.0 (0)

S. K.

Étudier

S. K.

À propos de ce fichier

Diese Lernkartei behandelt rechtliche und finanzielle Aspekte des Inkassos, insbesondere im Kontext von Zwangsvollstreckung, Konkurs und Gläubigerrechten. Sie umfasst Begriffe wie Zwangsvollstreckung, Konkursmasse, Gläubiger und Verwertung, die für Juristen, Finanzexperten und Schuldnerberater relevant sind. Das Lernset hilft dabei, die komplexen Prozesse und rechtlichen Rahmenbedingungen im Inkasso zu verstehen und anzuwenden.

Cartes-fiches

103

Utilisateurs

Langue

Allemand

Catégorie

Finances

Niveau

Autres

Créé / Mis à jour

20.03.2017 / 28.10.2022

Fichiers de cartes similaires

Verlustschein m

attestato di carenza di beni m

versteigern, Versteigerung f

vendere all'incanto, incanto m

Verteilung f

ripartizione f

Verteilungsliste f

stato di ripartizione m

verwerten, Verwertung f

realizzare, realizzazione f

Verwirkung f

decadenza f

vollstrecken, Vollstreckung f

eseguire, esecuzione f

Vollstreckbarkeit f

esecutorietà f

Vollstreckbarkeitserklärung f

delibazione f

vollziehen, Vollziehung f, Vollzug

eseguire, esecuzione f

Wechselbetreibung f

esecuzione cambiaria f

Widerspruchsverfahren n

procedura di rivendicazione f

Zahlungsbefehl

precetto esecutivo m

Zahlungsunfähigkeit f

insolvenza f

zustellen, Zustellung f

notificare, notificazione f

zuschlagen, Zuschlag m

aggiudicare, aggiudicazione f

Zwangsenteignung

espropriazione f

Zwangsversteigerung f (öffentlich)

vendita forzata ai pubblici incanti f

Zwangsverwertung f

realizzazione forzata f

Zwangsvollstreckung f

esecuzione forzata f

Aberkennungsklage

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

azione d'inesistenza del debito f

Anfechtungsklage

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

azione revocatoria f

Anschlussfrist f

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

termie die partecipazione f

Ansprache f, Vindikation f

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

rivendicazione f

Arrestbefehl m

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

decreto di sequestro m

aufschieben, Aufschub der Verwertung m, Aufschub der Zahlung m

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

differire, dilaz differimento dela vendita / dilazione di pagamento f

Aufsichtsbehörde f

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

autorità di vigianza f

Auslagen

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

disborsi mp

Ausgeschlagene Verlassenschaft

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

eredità ripudita f

Ausruf m. Angebot n (des zu versteigernden Gegenstandes

Commandes clavier:

= tourner,

= avant/arrière,

= faire défiler

chiamata f (dell'oggetto all'incanto)

Aussonderungsrecht n (im Konkurs)

diritto di rivendicazione m (nel fallimeto)

Beschwerde

ricorso m

bestreiten, Bestreitung g

contestare, contestazione f

Betreffnis n, Dividende f

quota f

betreiben, Betreibung f

esecutere, esecuzione f

Betreibungsamt n

ufficio d'esecuzione m

Betreibungsarten f

specie d'esecuzione fp

Betreibungsbeamter m

ufficiale d'esecuzione m

Betreibungsbehren m

domanda d'esecuzione f

Betreibungsbehörden fp

autorità d'esecuzione fp

1 / 103

Cartes-fiches

Gewahrsam m

detenzione f

Gläubiger m

creditore m

Gläubigerversammlung f

adunanza del creditori f

Insolvenzerklärung f

dichiarazione d'insolvenza f

Inventaraufnahme f

inventario f

Kollokation f / Konkurs Geld Verteilung

graduazione f

Kollokationsplan m

stato di graduazione m, graduatoria f

Kompetenzstück n

oggetto impignorabile m

Konkurs m der betrügerische K

fallimento m bancaritta fraudolenta

der leichtsinnige K

bancaritta semplice ed insolvenza f

Konkursamt n

ufficio dei fallimenti m

Konkursandrohung f

comminatoria di fallimento m

Konkursbeamter m

ufficiale dei fallimenti m

Konkursit m, Gemeinschuldner m

fallito m

Konkursmasse f

massa fallimentare f

Konkursrecht n

diritto fallimentare m

Kostenvorschuss m

anticipazione delle spese f

Lastenverzeichnis n

elenco degli oneri m

Lastenbereinigungsverfahren n

pocedura d'appuramento dell'eenco degli oneri f

Lohnpfändung f

pignoramento di salario m

Nachlassstundung f

dilazione concordatatia f moratoria f

Nachlassvertrag m

concordato m

Notbedarf m

minimo vitale m

Notstundung f

moratoria straordinaria f

pfänden, Pfändung f

pignorare, pignoramento m

pfändbar, Pfändbarkeit

pignorabile, pignorabilità f

Pfändungsbetrug m

frode nel pignoramento f

Pfändungsgruppe f

gruppo di creditori pignoranti m

Pfandausfallschein m

attestato d'insufficienza di pegno m

prosequiren, Prosequierung des Arrestes f

proseguire, proseguimento m, convalida f (del sequestro)

Rechtsöffnung f

rigetto dell'opposizione m

Rechtsstillstand m

sospensione degli atti esecutiv i f, sospensione del processo esecutivo f

Rechtsvorschlag m

opposizione f

Retentionsrecht

diritto di ritenzione m

Reukauf

incanto senza adempimento m

Rückforderungsklage f (wegen Bezahlung einer Nichtschuld)

azione per la ripetizione dell'indebito f

Schuldbetreibung f

esecuzione per debiti f

Schuldner m

debitore m

Schuldenruf m

grida f

Schuldverhaft

arresto personale m

Étudier

Inkasso

Créer ou copier des fichiers d'apprentissage

Cartes-fiches

Veuillez vous connecter

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog

Google

Apple ID

Microsoft

Switch edu-ID

Edulog