s.246-250


S. M.
Ces cartes d'apprentissage aident à maîtriser le français au niveau secondaire et couvrent l'analyse textuelle, le vocabulaire littéraire et les techniques d'expression. Elles abordent des notions comme les figures de style, les personnages, la structure narrative ou encore les procédés stylistiques, avec des exemples concrets comme "une mise en relief" ou "un héros". Ce support, qui permet aussi d'apprendre dans les deux sens grâce au mode d'interrogation inversé, convient aux élèves préparant des examens ou approfondissant leur maîtrise de la langue.
Cartes-fiches
104
Utilisateurs
6
Langue
Allemand
Catégorie
Français
Niveau
Collège
Créé / Mis à jour
14.06.2014 / 05.10.2026

Lernkarten

kommentieren

Der Schüler kommentierte den historischen Kontext des Gedichts. AI Logo

commenter

L’élève a commenté le contexte historique du poème. AI Logo

ein Kommentar

Sein Kommentar zum Artikel war sehr ausführlich. AI Logo

un commentaire

Son commentaire sur l’article était très détaillé. AI Logo

das Für und Wider abwägen

peser le pour et le contre

ein Vorteil

Ein Vorteil dieser Methode ist ihre Effizienz. AI Logo

un avantage

Un avantage de cette méthode est son efficacité. AI Logo

ein Nachteil

Ein Nachteil des Systems ist der hohe Energieverbrauch. AI Logo

un inconvénient

Un inconvénient du système est sa forte consommation d’énergie. AI Logo

zusammenfassen

Der Student fasste den Inhalt des Vortrags kurz zusammen. AI Logo

résumer

L’étudiant a résumé le contenu de la conférence brièvement. AI Logo

eine Zusammenfassung

Die Zusammenfassung des Buches war präzise und informativ. AI Logo

un résumé

Le résumé du livre était précis et informatif. AI Logo

ein Abschnitt

Jeder Abschnitt des Textes behandelt ein anderes Thema. AI Logo

un paragraphe

Chaque paragraphe du texte aborde un thème différent. AI Logo

ein Auszug

Der Auszug aus dem Roman zeigt die sprachliche Meisterschaft des Autors. AI Logo

un extrait

L’extrait du roman montre la maîtrise linguistique de l’auteur. AI Logo

zuerst

Zuerst müssen wir die Grundlagen verstehen. AI Logo

d'abord

D’abord, nous devons comprendre les bases. AI Logo

zu Beginn, am Anfang, zunächst

Zu Beginn der Stunde wiederholten wir die wichtigsten Regeln. AI Logo

pour commencer

Pour commencer, nous avons révisé les règles essentielles. AI Logo

dann, danach

Zuerst lasen wir den Text, dann diskutierten wir darüber. AI Logo

ensuite

D’abord, nous avons lu le texte, ensuite nous en avons discuté. AI Logo

ausserdem

Außerdem sollten wir die Quellenangaben überprüfen. AI Logo

de plus

De plus, nous devrions vérifier les références. AI Logo

eigentlich, tatsächlich

Eigentlich wollte ich heute ins Kino gehen, aber es regnet. AI Logo

en effet

En effet, je voulais aller au cinéma aujourd’hui, mais il pleut. AI Logo

also, folglich

Er hat viel gelernt, also wird er die Prüfung bestehen. AI Logo

donc

Il a beaucoup étudié, donc il réussira l’examen. AI Logo

schliesslich, endlich

Nach langer Wartezeit ist der Zug endlich angekommen. AI Logo

enfin

Après une longue attente, le train est enfin arrivé. AI Logo

schliesslich, zum Schluss

Zum Schluss möchte ich mich bei allen bedanken. AI Logo

finalement

Finalement, je voudrais remercier tout le monde. AI Logo

abschliessend, schliesslich

Abschließend lässt sich sagen, dass das Projekt erfolgreich war. AI Logo

pour finir

Pour finir, on peut dire que le projet a été un succès. AI Logo

abschliessend, folglich

Folglich müssen wir unsere Pläne ändern. AI Logo

en conclusion

En conclusion, nous devons modifier nos plans. AI Logo

kurz(um)

Kurzum, es war ein anstrengender Tag. AI Logo

bref

Bref, ce fut une journée épuisante. AI Logo

alles in allem, insgesamt

Alles in allem war der Urlaub sehr schön. AI Logo

dans l'ensemble

Dans l’ensemble, les vacances furent très agréables. AI Logo

jedoch, dennoch

Er ist müde, dennoch will er die Arbeit beenden. AI Logo

pourtant

Il est fatigué, pourtant il veut terminer le travail. AI Logo

zuerst

Zuerst müssen wir die Aufgaben verteilen. AI Logo

en premier lieu

En premier lieu, nous devons répartir les tâches. AI Logo

folglich

Er hat die Regeln gebrochen, folglich wurde er bestraft. AI Logo

par conséquent

Il a enfreint les règles, par conséquent il a été puni. AI Logo

abschliessend, zusammenfassend

Zusammenfassend kann man sagen, dass die Studie wichtig ist. AI Logo

pour conclure

Pour conclure, on peut dire que l’étude est importante. AI Logo

interpretieren, auslegen

Man kann diesen Text auf verschiedene Weise interpretieren. AI Logo

interpréter

On peut interpréter ce texte de différentes manières. AI Logo

eine Interpretation, Auslegung

Die Interpretation des Gedichts war sehr interessant. AI Logo

une interprétation

L’interprétation de ce poème était très intéressante. AI Logo

der Zusammenhang

Im Zusammenhang mit dem Thema ist dieser Punkt wichtig. AI Logo

le contexte

Dans le contexte du sujet, ce point est important. AI Logo

der Plan, Gliederung

Die Gliederung des Aufsatzes ist klar und logisch. AI Logo

le plan

Le plan de la dissertation est clair et logique. AI Logo

eine Einzelheit

Er hat jede Einzelheit des Vorfalls beschrieben. AI Logo

un détail

Il a décrit chaque détail de l’incident. AI Logo

eine Botschaft

Die Botschaft des Films war sehr berührend. AI Logo

un message

Le message du film était très touchant. AI Logo

die Bedeutung

Die Bedeutung dieses Wortes ist mir nicht klar. AI Logo

la signification

La signification de ce mot ne m’est pas claire. AI Logo

symbolisieren

Die Taube symbolisiert oft den Frieden. AI Logo

symboliser

La colombe symbolise souvent la paix. AI Logo

ein Symbol

Das Herz ist ein Symbol für die Liebe. AI Logo

un symbole

Le cœur est un symbole de l’amour. AI Logo

eine Methode

Diese Methode ist sehr effektiv für das Lernen. AI Logo

une méthode

Cette méthode est très efficace pour apprendre. AI Logo

die (Ausdrucks)Mittel

Die Ausdrucksmittel in diesem Text sind vielfältig. AI Logo

les moyens

Les moyens d’expression dans ce texte sont variés. AI Logo

etw. beschreiben

Er versucht, die Landschaft genau zu beschreiben. AI Logo

décrire qc

Il essaie de décrire le paysage avec précision. AI Logo

eine Beschreibung

une une description

aufzählen

Er begann, die wichtigsten Punkte aufzuzählen. AI Logo

énumérer

Il a commencé à énumérer les points importants. AI Logo

eine Aufzählung

Die Aufzählung der Aufgaben war sehr lang. AI Logo

une énumération

L’énumération des tâches était très longue. AI Logo
Study