s.246-250


S. M.
Ces cartes d'apprentissage aident à maîtriser le français au niveau secondaire et couvrent l'analyse textuelle, le vocabulaire littéraire et les techniques d'expression. Elles abordent des notions comme les figures de style, les personnages, la structure narrative ou encore les procédés stylistiques, avec des exemples concrets comme "une mise en relief" ou "un héros". Ce support, qui permet aussi d'apprendre dans les deux sens grâce au mode d'interrogation inversé, convient aux élèves préparant des examens ou approfondissant leur maîtrise de la langue.
Cartes-fiches
104
Utilisateurs
6
Langue
Allemand
Catégorie
Français
Niveau
Collège
Créé / Mis à jour
14.06.2014 / 05.10.2026

Cartes-fiches

eine Idee

Mir kam plötzlich eine Idee für ein neues Projekt. AI Logo

une idée

J’ai soudain eu une idée pour un nouveau projet. AI Logo

ein Gedanke, Denken

Beim Lesen dieses Buches hatte ich viele interessante Gedanken. AI Logo

une pensée

En lisant ce livre, j’ai eu beaucoup de pensées intéressantes. AI Logo

Partei ergreifen für/gegen

In dieser Diskussion muss man klar Partei für Gerechtigkeit ergreifen. AI Logo

prendre parti pour/contre

Dans cette discussion, il faut prendre parti pour la justice. AI Logo

sich auflehnen (gegen)

Die Bürger lehnten sich gegen die neuen Gesetze auf. AI Logo

se révolter (contre)

Les citoyens se sont révoltés contre les nouvelles lois. AI Logo

kritisieren

Der Lehrer kritisierte die fehlerhafte Argumentation des Schülers. AI Logo

critiquer

Le professeur a critiqué l’argumentation erronée de l’élève. AI Logo

die Kritik

Die Kritik an dem Film war überwiegend positiv. AI Logo

la critique

La critique du film était majoritairement positive. AI Logo

protestieren, sich erheben gegen

Die Studenten protestierten gegen die Erhöhung der Studiengebühren. AI Logo

s'élever contre

Les étudiants se sont élevés contre l’augmentation des frais. AI Logo

unterhalten, zerstreuen

Dieses Spiel unterhält und zerstreut die Kinder stundenlang. AI Logo

distraire

Ce jeu distrait les enfants pendant des heures. AI Logo

unterhalten

Der Komiker unterhält das Publikum mit seinen Witzen. AI Logo

amuser

Le comédien amuse le public avec ses blagues. AI Logo

die Gattung, Art

Der Roman gehört zur Gattung der Science-Fiction-Literatur. AI Logo

le genre

Ce roman appartient au genre de la science-fiction. AI Logo

ein Werk

Goethes Faust ist ein berühmtes Werk der deutschen Literatur. AI Logo

une oeuvre

Faust de Goethe est une œuvre célèbre de la littérature allemande. AI Logo

entnommen sein ,aus

Dieses Zitat ist dem Roman 'Buddenbrooks' entnommen. AI Logo

être tiré, tirée de

Cette citation est tirée du roman *Buddenbrooks*. AI Logo

der Titel

Der Titel des Buches lautet 'Der Steppenwolf'. AI Logo

le titre

Le titre du livre est *Le Loup des steppes*. AI Logo

ein Zyklus

Der Autor veröffentlichte einen Zyklus von Kurzgeschichten. AI Logo

un cycle

L’auteur a publié un cycle de nouvelles. AI Logo

eine Triologie

Die 'Herr der Ringe'-Reihe ist eine bekannte Trilogie. AI Logo

une trilogie

*Le Seigneur des Anneaux* est une célèbre trilogie. AI Logo

zum/den Titel haben

Dieses Buch hat den Titel 'Die Verwandlung'. AI Logo

s'intituler

Ce livre s’intitule *La Métamorphose*. AI Logo

ein Thema

Das Thema des Aufsatzes ist die Klimakrise. AI Logo

un sujet

Le sujet de la dissertation est la crise climatique. AI Logo

das Thema

Das zentrale Thema des Romans ist die Suche nach Identität. AI Logo

le thème

Le thème central du roman est la quête d’identité. AI Logo

es handelt sich um, es geht um

il s'agit de

es handelt isch um, es geht um

il est question de

etw. behandeln/von etw. handeln

Der Artikel behandelt die Auswirkungen der Digitalisierung. AI Logo

traiter (de) qc

L’article traite des effets de la numérisation. AI Logo

von etw. erzählen

Der Autor erzählt von seinen Reisen durch Asien. AI Logo

parler de qc

L’auteur parle de ses voyages en Asie. AI Logo

die Struktur, Aufbau

Die Struktur des Textes ist klar und logisch aufgebaut. AI Logo

la structure

La structure du texte est claire et logique. AI Logo

unterteilt sein in

Das Buch ist in drei Hauptteile unterteilt. AI Logo

se diviser en

Le livre se divise en trois parties principales. AI Logo

bestehen aus

Der Kurs besteht aus Vorlesungen und Seminaren. AI Logo

se composer de

Le cours se compose de cours magistraux et de séminaires. AI Logo

beinhalten, enthalten, bestehen aus

Das Paket enthält alle notwendigen Unterlagen. AI Logo

comporter

Le colis comporte tous les documents nécessaires. AI Logo

eine Phase, Stadium

Die Entwicklung des Projekts durchläuft mehrere Phasen. AI Logo

une phase

Le projet traverse plusieurs phases de développement. AI Logo

ein Kapitel

Im dritten Kapitel wird die Theorie vertieft. AI Logo

un chapitre

Le troisième chapitre approfondit la théorie. AI Logo

eine Erzählung

Die Erzählung handelt von einer ungewöhnlichen Freundschaft. AI Logo

une narration

La narration raconte une amitié inhabituelle. AI Logo

die Einführung

In der Einführung wird der Kontext des Themas erklärt. AI Logo

l'introduction f

Dans l’introduction, le contexte du thème est expliqué. AI Logo

der Beginn, Anfang

Der Beginn des Films ist sehr spannend gestaltet. AI Logo

le début

Le début du film est très captivant. AI Logo

die Entwicklung, Hauptteil

Im Hauptteil der Arbeit werden die Argumente dargelegt. AI Logo

le développement

Le développement expose les arguments principaux. AI Logo

der Hauptteil

la partie principale

der Wendepunkt

Der Wendepunkt der Geschichte überraschte alle Leser. AI Logo

le tournant

Le tournant de l’histoire a surpris tous les lecteurs. AI Logo

das Ende, Schlussfolgerung

Am Ende des Vortrags zog der Redner eine klare Schlussfolgerung. AI Logo

la conclusion

À la conclusion, l’orateur a tiré une synthèse claire. AI Logo

das Ende

Das Ende des Films war unerwartet und emotional. AI Logo

la fin

La fin du film était inattendue et émouvante. AI Logo

analysieren

Der Wissenschaftler analysierte die Daten gründlich. AI Logo

analyser

Le scientifique a analysé les données en profondeur. AI Logo

eine (Text)Analyse

Die Textanalyse zeigte die stilistischen Mittel des Autors. AI Logo

une analyse (de texte)

L’analyse de texte a révélé les procédés stylistiques. AI Logo

erklären

Der Lehrer erklärte die Grammatikregeln sehr verständlich. AI Logo

expliquer

Le professeur a expliqué les règles de grammaire clairement. AI Logo

eine Textinterpretation

Die Textinterpretation beleuchtete die Symbolik des Werks. AI Logo

une explication de texte

L’explication de texte a mis en lumière la symbolique. AI Logo
Lernen