s.246-250
104
0.0 (0)
S. M.
S. M.
Ces cartes d'apprentissage aident à maîtriser le français au niveau secondaire et couvrent l'analyse textuelle, le vocabulaire littéraire et les techniques d'expression. Elles abordent des notions comme les figures de style, les personnages, la structure narrative ou encore les procédés stylistiques, avec des exemples concrets comme "une mise en relief" ou "un héros". Ce support, qui permet aussi d'apprendre dans les deux sens grâce au mode d'interrogation inversé, convient aux élèves préparant des examens ou approfondissant leur maîtrise de la langue.
Flashcards
104
Students
6
Language
German
Category
French
Level
Secondary School
Created / Updated
14.06.2014 / 05.10.2026
-
- 1 / 104
-
Flashcards
jdn mit jdn vergleichen
Man kann diesen Schriftsteller mit Goethe vergleichen.
comparer qn à qn
On peut comparer cet écrivain à Goethe.
ein Vergleich
Der Vergleich zwischen den beiden Büchern ist interessant.
une comparaison
La comparaison entre les deux livres est intéressante.
eine Wiederholung
Die Wiederholung des Themas war notwendig für das Verständnis.
une répétition
La répétition du thème était nécessaire pour la compréhension.
ablaufen, verlaufen, sich abspielen
Die Handlung des Films verläuft sehr spannend.
se dérouler
L’intrigue du film se déroule de manière captivante.
der Handlungsverlauf
Der Handlungsverlauf des Romans ist komplex.
le déroulement de l'action
Le déroulement de l’action du roman est complexe.
spielen, sich einordnen (lassen)
Die Geschichte spielt in Berlin.
se situer
L’histoire se situe à Berlin.
sich ereignen, sich abspielen
Das Ereignis hat sich letztes Jahr abgespielt.
se passer
L’événement s’est passé l’année dernière.
der Ort
Der Ort der Handlung ist eine kleine Stadt.
le lieu
Le lieu de l’action est une petite ville.
die Zeit
Die Zeit vergeht sehr schnell, wenn man Spaß hat.
le temps
Le temps passe très vite quand on s’amuse.
enthalten
Dieses Buch enthält viele interessante Geschichten.
contenir
Ce livre contient beaucoup d’histoires intéressantes.
der Inhalt
Der Inhalt des Briefes war überraschend.
le contenu
Le contenu de la lettre était surprenant.
der Gehalt
Der Gehalt des Artikels war sehr informativ.
le fond
Le fond de l’article était très informatif.
Held(in)
Der Held des Films hat viele Abenteuer erlebt.
un héros, une héoïne
Le héros du film a vécu de nombreuses aventures.
die Hauptperson
Die Hauptperson des Romans ist sehr sympathisch.
le personnage principal /central
Le personnage principal du roman est très sympathique.
eine Nebenperson
Die Nebenperson spielt eine wichtige Rolle in der Geschichte.
un personnage secondaire
Le personnage secondaire joue un rôle important.
vorstellen
Der Autor stellt die Charaktere sehr lebendig vor.
présenter
L’auteur présente les personnages de manière vivante.
der Charakter, Wesen
Sein Charakter ist sehr stark und entschlossen.
le caractère
Son caractère est fort et déterminé.
ein Typ
Er ist ein interessanter Typ mit vielen Talenten.
un type
C’est un type intéressant avec beaucoup de talents.
der Stil
Der Stil dieses Schriftstellers ist einzigartig.
le style
Le style de cet écrivain est unique.
ein Stilmittel
Die Metapher ist ein häufiges Stilmittel in der Literatur.
un moyen stylistique
La métaphore est un moyen stylistique courant.
die Ironie
Die Ironie in seinen Worten war nicht zu überhören.
l'ironie f
L’ironie dans ses paroles était évidente.
eine Stilfigur
Die Alliteration ist eine bekannte Stilfigur.
une figure de style
L’allitération est une figure de style connue.
eine Hervorhebung
Die Hervorhebung des Wortes macht den Satz klarer.
une mise en relief
La mise en relief du mot rend la phrase plus claire.
im eigentlichen/übertragenden Sinn
Dieses Wort wird sowohl im eigentlichen als auch im übertragenen Sinn verwendet.
au sens propre/figuré
Ce mot s'utilise au sens propre comme au sens figuré.