Vokabelliste III > Schlüsselwörter im theologischen Fachjargon

Hirt, Vorseher

(fut. ποιμανῶ 2.pl. aor. imper. ποιμάνατε)  weiden, eine Herde hüten,   Hirt sein; führen, leiten, pflegen, regieren; π. ἑαυτόν  sich selbst   weiden, nur für sich selbst sorgen (Jud 12)

f  Verlangen, Begierde; (böse) Lust

begehren, haben wollen, verlangen, kämpfen

m  Haus (κατ’ οἶκ.  zuhause, privat); ἡ κατ’ οἶκ. αὐτῶν ἐκκλησία  die Gemeinde in ihrem Haus; κατὰ τοὺς οἶκ.  in die (einzelnen) Häuser  (Apg 8,3);  Hausgemeinschaft, Familie; Volk (Israel);  Tempel; Palast (Mt 11,8)

bauen, aufbauen, errichten; wiederaufbauen; reifen lassen, kräftigen  (Apg 20,32);  fördern (1Kor 10,23);  stärken, weiterhelfen (1Thess 5,11)

n Tempel

m Priester

 n  Körper, Leib; Wirklichkeit (im Gegensatz zum Schatten; Kol 2,27);  pl.  Sklaven (Offb 18,13)

 f  Fleisch; Körper; Mensch (von Fleisch und Blut) (πᾶσα σ.  jeder Mensch, alle Welt; οὐ πᾶσα σ.  niemand);  menschliche Natur/Art;   irdische Herkunft/Beschaffenheit; κατὰ σ.  nach dem Fleisch, der irdischen Herkunft nach  (Röm 1,3; 9,5), menschlich betrachtet, nach äußerlichen Maßstäben;  ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς σ. αὐτοῦ während seines irdischen Lebens;  ἀπέρχομαι ὀπίσω σ. ἑτέρας  wörtlich:   anderem Fleisch nachgehen,   d.h.  mit Wesen anderer Art verkehren wollen (Jud 7)

 m  Zeuge; vielleicht auch schon  Märtyrer, 

f Zeugenaussage, Aussage, Ruf, Zeugnis

n  Beweis, Zeugnis; Zeugenaussage, Gelegenheit zum Bezeugen

Zeuge sein, bezeugen, Zeugenaussage machen, bestätigen;  pass.  bezeugt werden; ein gutes Zeugnis haben, einen guten Ruf haben

f  Leben, Sitz des Lebens, Seele, innerstes Sein; Lebewesen;  beschreibt oft das  Reflexivverhältnis; ἐκ ψ.  gern, von Herzen; μιᾷ ψυχῇ  einmütig