Brief 3

La commande

0.0 (0)

Kartei Details

Karten	12
Sprache	Français
Kategorie	Französisch
Stufe	Universität
Erstellt / Aktualisiert	12.05.2013 / 14.05.2014
Lizenzierung	Kein Urheberrechtsschutz (CC0)
Weblink	https://card2brain.ch/box/brief_3
Einbinden	<iframe src="https://card2brain.ch/box/brief_3/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Flip-Modus

sich beziehen auf -das Angebot vom 5. dieses Monats (d.M.) -das Angebot vom 30. vorigen Monats

se référer à -l'offre du 5 courant (ct) -l'offre du 30 écoulé)

(vielmals) danken -für das Angebot -für die Muster

remercier (beaucoup) -de (pour) l'offre -des (pour les) échantillons

erteilen -(die) folgende Bestellung -einen Probeauftrag -eine Bestellung zur Lieferung von

passer -la commande suivante -un ordre d'essai -une commande pour la fourniture de

versenden / schicken -folgende Artikel -die Artikel, die Sie auf dem beigefügten Bestellschein finden

expédier / envoyer -les marchandises suicantes -les articles que vous trouvez sur le bon de commande ci-joint

bestellen -zu 15€ -zum Preis von 50€ (je Stück / je Einheit)

commander -à 15€ -au prix de 50€ (la pièce / l'unité)

transportieren -mit LKW -mit der (Eisen)bahn -als Frachtgut -als Eil(fracht)gut

transporter -par camion -par chemin de fer -en régime ordinaire -en régime accéléré

(genau) beachten / einhalten -die Lieferfrist -die angegebenen Bedingungen

observer / respecter (strictement) -le délai de livraison -les conditions indiquées

die Artikel müssen -bis spätestens 5. dieses Monats geliefert werden -(genau) den Mustern entsprechen

les articles doivent .être livrés d'ici/ avant le 5 ct au plus tard -correspondre (exactement) aux échantillions