L'Histoire d'une Grecque Moderne

Ma maison sera un sanctuaire ; mon exemple forcera tous mes domestiques à vous respecter.

Il me parut si étonnant qu'elles eussent tant de ressemblances avec les miennes, que (...) je tremblai tout à coup pour un projet que j'avois si heureusement conduit (...).

Ses mains, sa bouche, son sein même avaient été comme le domaine de l'amoureux Synèse.

Mes domestiques qui m'avaient vu faire plus d'une partie d'amour dans ma maison d'Oru...

... sur la force de l'éducation et de l'habitude, qui rend les plus belles femmes soumises et tranquilles en Turquie...

En effet comme s'il étoit arrivé quelque changement dans mes yeux depuis le jour précédent, je demeurai quelque tems à la regarder avec un goût, ou plutôt une avidité, que je n'avois jamais sentie.

Aujourd'hui comme du temps des anciens, la bonne foi grecque est un proverbe ironique.

Quelle fidélité attendra-t-on d'une plume conduite par l'amour ?