Premium Partner

English Terms in Mechanical Engineering

Fachtermini für Maschinenbau

Fachtermini für Maschinenbau


Kartei Details

Karten 8
Sprache English
Kategorie Englisch
Stufe Universität
Erstellt / Aktualisiert 18.03.2018 / 06.04.2018
Lizenzierung Keine Angabe
Weblink
https://card2brain.ch/box/20180318_english_terms_in_mechanical_engineering
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20180318_english_terms_in_mechanical_engineering/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Machine - definition: An arrangement of moving and stationary mechanical parts used to perform some useful work or to provide transportation.

Eine Anordnung beweglicher und stationärer mechanischer Teile, die verwendet werden, um einige nützliche Arbeiten auszuführen oder um Transportmittel bereitzustellen.

Machine - example: The five simple machines are the lever, the inclined plane, the wheel and axle, the pulley, and the screw; all complex machines are combinations of these basic devices. The operation of a machine may involve the transformation of chemical, thermal, electrical, or nuclear energy into mechanical energy, or vice versa.

Beispiel: Die fünf einfachen Maschinen sind der Hebel, die schiefe Ebene, das Rad und die Achse, die Riemenscheibe und die Schraube; Alle komplexen Maschinen sind Kombinationen dieser Grundgeräte. Der Betrieb einer Maschine kann die Umwandlung von chemischer, thermischer, elektrischer oder nuklearer Energie in mechanische Energie oder umgekehrt beinhalten.

engine - definition: A machine that converts potential energy into kinetic energy to provide motive force in order to do work. Alternatively, a device that drives a machine.

Eine Maschine, die potentielle Energie in kinetische Energie umwandelt, um eine Antriebskraft zu erzeugen, um Arbeit zu verrichten. Alternativ ein Gerät, das eine Maschine antreibt

engine - 

example: Devices converting heat energy into motion are commonly referred to simply as engines. 
An engine whose purpose is to produce kinetic energy output from a fuel source is called a prime mover; alternatively, a motor is a device which produces kinetic energy from a preprocessed "fuel" (such as electricity, a flow of hydraulic fluid or compressed air).

Beispiel: Geräte, die Wärmeenergie in Bewegung umwandeln, werden üblicherweise einfach als Motoren bezeichnet.
Ein Motor, dessen Zweck es ist, kinetische Energie aus einer Kraftstoffquelle zu erzeugen, wird als eine Kraftmaschine bezeichnet; alternativ ist ein Motor eine Vorrichtung, die kinetische Energie aus einem vorverarbeiteten "Brennstoff" (wie Elektrizität, Hydraulikfluid oder Druckluft) erzeugt.

to maintain - definition: To inspect something regularly and keep it in proper working order.

Definition: Etwas regelmäßig inspizieren und in einwandfreiem Zustand halten.

to maintain - example:    No personnel should operate, service, or maintain any part of the machine tool unless they have been properly trained to do so. 
A well-maintained car wouldn't need too many repairs. 
Before attempting ANY type of maintenance procedure, make sure you consult with the operator's manual.

warte, prüfen, instand halten - Beispiel: Kein Personal darf Teile der Werkzeugmaschine bedienen, prüfen oder warten, wenn sie nicht entsprechend geschult wurden.
Ein gut gepflegtes Auto wird viele Reparaturen benötigen.
Bevor Sie irgendeine Art von Wartungsprozedur versuchen, vergewissern Sie sich, dass Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben.

engineering - definition:    The discipline, art and profession of acquiring and applying scientific, mathematical, economic, social, and practical knowledge to design and build structures, machines, devices, systems, materials and processes that safely realise solutions to the needs of society.

Ingenieurswesen, Technik - Definition: Die Disziplin, Kunst und Beruf des Aneignens und Anwendens von wissenschaftlichem, mathematischem, ökonomischem, sozialem und praktischem Wissen, um Strukturen, Maschinen, Geräte, Systeme, Materialien und Prozesse zu entwerfen und zu bauen, die Lösungen für die Bedürfnisse der Gesellschaft sicher realisieren.

engineering - example: Engineering is often characterized as having four main branches: chemical engineering, civil engineering, electrical engineering and mechanical engineering. Modern fields sometimes referred to as additional branches include industrial engineering and software engineering.

Ingenieurswesen, Technik - Beispiel: Das Ingenieurwesen wird häufig durch vier Hauptbereiche charakterisiert: chemische Technik, Bauingenieurwesen, Elektrotechnik und Maschinenbau. Moderne Felder, die manchmal als zusätzliche Zweige bezeichnet werden, umfassen Industrial Engineering und Software Engineering.