Textanalyse Deutsch

Terminologie der Textanalyse

Terminologie der Textanalyse

Isabel Ringgenberg
Lernen

Isabel Ringgenberg
Diese Vokabelkartei mit 117 Karteikarten hilft Studierenden, die deutsche Sprache auf Universitätsniveau zu analysieren. Sie konzentriert sich auf Textanalyse, indem sie Begriffe wie "Register," "Schlagwörter," und "Euphemismus" erklärt. Die Plattform unterstützt auch das Rückwärtslernen von der Zielsprache zur Ausgangssprache, was die Flexibilität beim Lernen erhöht. Diese Karteikarten sind besonders nützlich für fortgeschrittene Lerner, die ihre analytischen Fähigkeiten in der deutschen Sprache verbessern möchten, wie z.B. Studierende der Germanistik oder Literaturwissenschaft.
Karten
117
Lernende
4
Sprache
Deutsch
Kategorie
Deutsch
Stufe
Universität
Erstellt / Aktualisiert
01.03.2014 / 24.05.2018

Lernkarten

Lexerekurrenz / Rekurrenz des Lexemverbandes (Kohäsionstypologie1)

Wenn sich ein Lexem durch den ganzen Text oder einzelne Textsequenzen zieht; Lexemrekurrenz bedeutet Rekurrenz auf der Signifiant-Ebene (Wort-an-sich). Wenn nur ein Teil des Inhalts wieder aufgenommen wird spricht man von partieller Koreferenz, andernfalls von totaler Koreferenz.

BSP: Mutter -> Mutter (total)

Mutter -> mütterlich -> Mutterschaftsversicherung (partiell)

anaphorische Verweise

Verweis auf einen vorher im Text genannten Inhalt

kataphorische Verweise

Setzung einer Pro-Form vor ihrem Bezugsausdruck (eher selten)

Ad-hoc-Substitution

Entsteht Synonymie erst in bestimmtem Kontext, spricht man von Ad-hoc-Substitution; die Synonymie ist dann eine Kontextsynonymie.

Hic et nung Origo

der eigene Standort in einer Kommunikationssituation in einem Raum

Pro-Formen (Funktionsklassen)

  • Pronomen sie, dies, er, es, ihn...
  • Pronominaladverbien (dt.) darüber, deswegen,darauf..
  • Pro-Verben "tun"
  • Pro-Nomen an dieser Arbeit; diese Unart (anaphorisch)
  • Pro-Adverbien dort, damals (räumlich, zeitlich, personell, sozial)
  • Pro-Attribute ein solcher Mann (anaphorisch, kontext- und kotextabhängig)

Regel zu "Kumulationsprinzipien bei der Interpretation von anaphorischen pronominalen Bezügen"

Das Demonstrativpronomen verweist i.d.R. enger als das Personalpronomen

Der Hund bis den Briefträger. Dieser musste ins Krankenhaus gebracht werden.

Der Hund biss den Briefträger. Er (?) musste ins Krankenhaus gebracht werden.

Konnektoren

sind Ausdrücke, die Inhalte/sprachliche Einheiten explizit miteinander verknüpfen. Konnektoren können als Verknüpfer auf allen Ebenen (Abschnitte, Sätze, Teilsätze, Satzglieder, Einzelwörter) verwendet werden.

Konnexion

Semantische Relation, die von sprachlichen Ausdrücken gestiftet wird

Konnekte

Teile, die durch Konnektoren verknüpft werden

linkskonnex

Konnektoren, die sich auf eine Voräusserung beziehen (häufiger der Fall)

rechtskonnex

die wenigen Konnektoren, die eine Nachäusserung fordern

Subordinierende Konjunktionen (Subjunktionen)

Verknüpfer von Teilsätzen und nicht klassische Vertextungsmittel; funktional verwandt mit anderen Konnektoren und deshalb Kohäsionsmittel

Koordinierende Konjunktionen

a) leiten keine Nebensätze ein

b) haben nicht Satzglied-Status

stehen oft vor dem Vorfeld; gehören zu klassischen Kohäsionsmittel auf Satz- und Textebene

Pronominaladverbien oder "normale" Adverbien mit Satzgliedstatus

Pronominaladverbien enthalten verweisendes Element und könne ebenfalls als Pro-Form gelten

Partikeln als Verknüpfer

lösen meist Inferenzen aus

-bei Abtönungspartikeln und Gesprächspartikeln handelt es sich oft um Implikaturen

-bei Fokuspartikeln sind es Präsuppositionen

propositionale Ebene

inhaltliche/semantische Ebene

illokutive Ebene

Sprechakt-Ebene

Schlussregel

Argumentationstheorie mit generalisierten Konditionalen

-Begründungsverhältnisse (Kausale Verhältnise), beruhen auf zugrunde liegenden..

-.. Bedingungsverhältnissen (auf generalisierten Konditionalen)

Konzessivität

ist die in einem bestimmten Fall "nicht hinzureichende" Bedingung. Konzessivgefüge bauen also logisch auf generalisierten Konditionalen/Schlussregeln auf

Präsuppositions-Test

testet ob Konnektoren konzessiv oder adversativ sind

Adverb "eigentlich"

ist Platzhalter für einen konditionalen Nebensatz, den man - je nach Kontext, mit Verbindlichkeit einer Implikatur - inferieren kann

Thema (Thema-Rhema)

Die Information mit geringem Mittlungswert/kontextueller Aufhänger, dieser steht i.d.R. in Top-/Subjekts-Position (links)

Rhema (Thema-Rhema)

Die Neuinformation mit hohem Mittlungswert, steht rechts

lineare thematische Progression

Grundprinzip der thematischen Entfaltung eines Textes bei der das Rhema eines Satzes jeweils zum Thema des folgenden Satzes wird

Progression mit durchlaufendem Thema

Grundprinip eines Satzes bei dem einem Thema laufend neue Rhemata zugeordnet werden

Progression mit abgeleitetem Thema

Grundprinzip eines Satzes bei dem ein Superthema in Subthemen aufgeteilt wird, denen dann jeweils ein Rhema zugeordnet ist

Übergangszone (transitional zone)

Die Passage zwischen Thema und Rhema, das finite Verb im Verb-II-Satz gehört meistens zu dieser Übergangszone

Rhematisierung (markierte Satzstellung/Emphase/Ausdrucksstellung)

Die Stelle im Satz, die dann betont wird, wenn sie nicht durch das Subjekt besetzt ist

Funktionsverbgefüge (FVG)

Wenn feste Verbindungen, bestehend aus einer Nominalisierung (eines Verbs oder Adjektivs) und einem Verb, anstelle des Verbs bzw. Adjektivs verwendet werden, nennt man diese Verbindungen Nominalisierungsverbgefüge. So sagt man z. B. Unterricht erteilen anstelle von unterrichten. Das Verb erteilen heißt dann in dieser Verbindung Nominalisierungsverb.

Es gibt aber auch Verbindungen, bei denen das Verb austauschbar ist, um verschiedene Stadien des zu beschreibenden Vorgangs auszudrücken. Dies ist beispielsweise der Fall bei in Bewegung bringen/kommen/sein/bleiben/halten. Solche Verbindungen heißen Funktionsverbgefüge, das entsprechende Verb Funktionsverb.

Funktionsverbgefüge (FVG) wird also die Verbindung eines Funktionsverbs mit einem in den meisten Fällen abstrakten, oft deverbalen Nomen genannt. Dieses wird mittels einer Präpositionalphrase oder akkusativischen Nominalphrase angeschlossen.

Metakommunikation

liegt vor, wenn sich ein Sprecher - im Sinne der Textorganisation und der Verständnissicherung - zu seinem eigenen Text äussert. Mettakommunikation ist auf mehreren Ebenen möglich:

  • illokutiv-funktionale Rolle Äusserungen werden explizit thematisiert
  • die Art und Weise, wie etwas gesagt wird kann metakommuniziert werden
  • die Organisation, die Architektur eines Textes oder Textsegments kann explizit gemacht werden

aussersprachliche Weltreferenz (Metakommunikation)

wenn der Verfasser eines Textes sich explizit darüber äussert, ob er das, worüber er berichtet für objektiv wahr/schlecht oder moralisch gut/richtig hält.

Wird die Frage, ob das Berichtete wahr oder richtig sei, zum Diskursgegenstand, kann man nicht mehr von Metakommunikation reden.

Sprechereinstellung/Sprecherhaltung/Propositionale Einstellung

  • epistemische Sprechereinstellung = Äusserung zur sachlichen Wahrheit
  • deontische Sprechereinstellung = Äusserung zur moralischen Richtigkeit/Wünschbarkeit

Metapher

Sprachbild / Vergleich, oft implizit [griech. "Übertragung"]; pragmaitische und kulturspezifische Angelegenheit

konzeptuelle Metaphern/Strukturmetapher

komplexes Konzept von einem anderen (bildhafteren,konkreteren) komplexen Konzepther metaphorisch strukturiert wird(=Obermetaphern)

BSP: "Zeit ist Geld" ; "Argumentation ist Krieg"

Ontologische [Ontolgie = die Lehre vom Sein] Metaphern

Strukturmetaphern, die abstrakt sind, "fussy-concepts"; Ereignisse werden durch Entitäten [=EInheiten lat.] personifiziert

Metonymie

Ersatz einer Benennung durch eine verwandte Bezeichnung, die durch einen sachlichen Zusammenhang bzw. durch semantische Kontiguität verknüpft ist,

Häufige Substitutionstypen:

  • Autor-Werk (Goethe lesen)
  • Material-Produkt (Seide tragen)
  • Ort-Bewohner (das weisse Haus schweigt)
  • Gefäss-Inhalt (ein Glas trinken)

Orientierungsmetaphern

die einem Konzept eine räumliche Orientierung geben, um es anschaulicher / fassbarer zu machen

BSP: Glücklich sein ist oben, Traurig sein ist unten / Mehr ist oben, weniger ist unten / Tugend ist oben, Laster ist unten

Gefässmetapher

Metapher "nach denen wir leben", d.h. die unser Denken strukturieren

Isoptopie

Wiederkehr von Wörtern desselben Bedeutungs- bzw. Erfahrungsbereichs in einem Text, z.b Fieber, Arzt,Krankenhaus (Kontiguität); Wiederholung eines semantischen Merkmals (kokntextuelles Sem), Sonderfall der Rekurrenz

Lernen