Telephoning; a basic course workshop
-
- 1 / 139
-
Lernkarten
die Nachricht
a message
weiterleiten
pass on
zurückrufen
ring back
die Weiterbildungsveranstaltung
the seminar
annehmen / aufschreiben
take
Er ist momentan nicht an seinem Arbeitsplatz.
He's not at his desk at the moment.
Sie ist im Urlaub. Kann ich eine Nachricht aufnehmen oder möchten Sie lieber eine Mail senden?
She's away on holiday. Can I take a message or would you rather send an email?
Er ist auf Geschäftsreise.
He's away on business.
Sie ist an einer Sitzung und wünscht nicht gestört zu werden.
She's at a meeting. She can't be disturbed.
Sie ist an einer Weiterbildungsveranstaltung ausser Haus. Kann sie Sie zurückrufen?
She's away at a seminar. Can she ring you back?
Wann würde es Ihnen passen?
When would it be convenient for you?
Seine Leitung ist besetzt. Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?
His line is busy. Would you like to leave a message?
Ich habe schon mehrmals versucht sie zu erreichen. Können Sie Ihr ausrichten, Sie möchte mich zurückrufen wenn es Ihr passt?
I have tried the reach her earlier, more than once. Can you tell her to call me back when it's convenient for her?
auf Wiedersehen / Tschüss
bye (used for business and informal)
sich bei jemandem melden
get back to sb
Es war nett mit Ihnen zu sprechen.
It's been nice talking to you.
Danke für Ihren Anruf.
Thank you for calling.
Sagen Sie einfach Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen.
Just let us know if you need any help.
Na dann, auf Wiedersehen! Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Bye for now! Have a nice day.
Answer the phone
- Good morning/afternoon/evening.
- Can I help you?
- Hello?
- Sales.
- ... speaking.
- Hello. Three five one, two one one.
Offer help
- How can I help you?
- How may I help you?
- What can I do for you today?
Ask to speak to someone
- Can/Could I speak to ..., please?
- I'd like to speak to ...
- Is ... there?
- Do you know when he's free?
Ask who's calling
- Is that Diana?
- Can I have your name, please?
- (Can I ask) who's calling?
Say who's calling
- It's ... here.
- This is ... (name) of ... (company).
- I'm a friend/colleague of ...
Greetings
- Hello. How are you?
- Nice to hear from you again!
- I didn't recognize your voice!
- It's ages since we spoke.
Give a reason for calling
- Can I speak to someone about ... ?
- I'm calling in connection with ...
- The reason I'm phoning is ...
- I'm phoning/calling to ...
- It's with regard to ...
- It's about ...
Connect the caller
I'll put you through (to) ...
Let me just see if someones's available (to) ...
I'll try his number for you.
I'll just connect you (to) ...
I'll transfer you (to) ...
Ask the caller to wait
- One moment.
- Do you want to hold on?
- Can I just put you on hold?
- Please hold.
- Are you OK to wait a couple of minutes?
- Just bear with me a second.
- Hang on a second.
Check the person who answers has time to talk
- Is this a good moment?
- Have I rung you at a bad moment?
- Can we talk now or later?
- Do you have a second?
- Do you want me to call later?
- Are you busy right now?
Ask the caller to call back later
- Do you mind calling back this afternoon?
- Sorry, can you call again later?
Explain the person is unavailable
- Sorry, she's unavailable at the moment.
- She can't get to the phone right now.
- She's in a meeting / at lunch / out of the office.
Leave a message
- Do you know how long he'll be?
- Do you know when she's free?
- Can I leave a message?
- Please ask him to call me back.
- Please say I called.
- Can you ask her to call me back?
- Can I leave my phone number?
Take a message
I don't know when she'll be back.
- Can I take a message?
- Can I give him a message?
I'm just getting the pen.
OK. Go ahead.
What's it in connection with?
Can you spell that?
Anything else?
Let me read that back to you.
I'll give her your message
Show you're listening / show interest.
- I see. /Right. /OK.
- I understand.
- That's fine/great.
- Is that right? Is that OK?
- Really?
Taking / answering a call
Good morning/afternoon/evening + company + Mr/Ms ... speaking.
Anrede:
- Mr - male, married, professional
- Mrs - female, married, professional
- Ms - female, married?, professiona
- Miss - female, unmarried, not a profil
die Rezeption
the reception
Verkauf (Abteilung)
Sales Department
Service nach Kauf (Abteilung)
After Sales Service Department
Management (Abteilung)
Management Department