Französisch Korrespondenzsteine

Eco 1 p. 25/40 (39); 50-55 Eco 2 p. 12-15 & 86-87

Eco 1 p. 25/40 (39); 50-55 Eco 2 p. 12-15 & 86-87


Nele Quack
Ces cartes d'apprentissage de français aident les élèves des écoles professionnelles à maîtriser le vocabulaire et les expressions typiques de la correspondance commerciale. Elles couvrent des termes comme "demander des renseignements", "soumettre une offre" ou "confirmer une réservation", ainsi que des phrases types pour rédiger des lettres ou emails professionnels. Le système permet aussi d'apprendre dans les deux sens, de la langue maternelle vers le français et inversement. Idéal pour les apprenants en commerce ou en administration, ces fiches soutiennent les niveaux intermédiaires cherchant à gagner en aisance dans des situations professionnelles quotidiennes.
Flashcards
122
Students
3
Language
German
Category
French
Created / Updated
19.03.2014 / 22.06.2026

Lernkarten

le message électronique (un e-mail)

E-Mail

la boîte aux lettres électronique

die Mailbox

la télécopie / le fax

der Fax

le télécopieur

Veuillez envoyer ce document par le télécopieur. AI Logo

das Faxgerät

Bitte senden Sie dieses Dokument mit dem Faxgerät. AI Logo

à l'attention de

Adressez ce courrier à l'attention du directeur. AI Logo

zuhanden von

Adressieren Sie diesen Brief zuhanden des Direktors. AI Logo

nombre de pages

Le nombre de pages de ce rapport est impressionnant. AI Logo

Anzahl Seiten

Die Anzahl Seiten dieses Berichts ist beeindruckend. AI Logo

demande

Nous avons bien reçu votre demande et y répondrons rapidement. AI Logo

Anfrage

Wir haben Ihre Anfrage erhalten und werden sie bald beantworten. AI Logo

offre

Merci de nous envoyer une offre détaillée pour ce projet. AI Logo

Offerte

Bitte senden Sie uns eine Offerte für dieses Projekt. AI Logo

confirmation

Nous attendons votre confirmation pour finaliser la commande. AI Logo

Bestätigung

Wir warten auf Ihre Bestätigung, um die Bestellung abzuschließen. AI Logo

livraison

La livraison des articles commandés aura lieu demain. AI Logo

Lieferung

Die Lieferung der bestellten Artikel erfolgt morgen. AI Logo

J'ai bien reçu votre (demande du....)

Ich habe ihre (Anfrage vom..) erhalten

J'ai lu votre annonce dans ("XY") du (4 mars 2014)

Ich habe Ihre Anzeige (im "XY" vom 4. März 2014) gelesen

Suite à (notre conversation de ce jour, je vous envoie..)

Gemäss (unserem heutigen Gespräch sende ich Ihnen...)

Je vous prie de (réserver...)

Ich bitte Sie, (...zu reservieren)

Veuillez m'envoyer le plus vite possible

Senden Sie mir bitte möglichst bald..

Pourriez-vous (m'informer sur...)

Könnten Sie mich bitte (informieren über...)

J'aurais besoin de (votre catalogue)

Ich benötige (Ihren Katalog)

comme convenu, (je vous envoie..)

Wie abgemacht, (sende ich Ihnen...)

Je vous confirme (la réservation de...)

Ich bestätige Ihnen (die Reservation...)

J'ai le plaisir de de ( vous envoyer...)

Ich freue mich, (Ihnen ...zu senden)

Vous trouverez ci-joint (notre tarif)

In der Beilage erhalten Sie (unsere Preisliste)

Veuillez trouver en fichier joint..

Sie erhalten als "Attachment"...

Je serais disponible vers le soir

Ich stehe gegen Abend zu Ihrer Verfügung

Je reste à votre disposition pour (toute précision)

Ich stehe Ihnen gerne für (weitere Ergänzungen) zur Verfügung

D'avance, je vous remercie de (votre réponse)

Ich danke Ihnen im Voraus für (Ihre Antwort)

Merci d'avance et à bientôt

Besten Dank im voraus und bis bald!

Cordiales salutations / Cordialement

Cordiales salutations, l'équipe de vente. AI Logo

Herzliche Grüsse

Herzliche Grüsse, das Verkaufsteam. AI Logo

Meilleures salutations

Meilleures salutations, Jean Dupont. AI Logo

Mit den besten Grüssen

Mit den besten Grüssen, Jean Dupont. AI Logo

le prix courant / le tarif

die Preisliste

le programme

Le programme de la conférence est disponible en ligne. AI Logo

das Programm

Das Programm der Konferenz ist online verfügbar. AI Logo

la liste des hôtels

Voici la liste des hôtels recommandés pour votre séjour. AI Logo

die Hotelliste

Hier ist die Hotelliste für Ihren Aufenthalt. AI Logo

le bulletin d'inscription

Veuillez remplir le bulletin d'inscription avant la date limite. AI Logo

das Anmeldeformular

Füllen Sie bitte das Anmeldeformular vor dem Stichtag aus. AI Logo

Nous nous référons à (votre lettre du..)

Wir beziehen uns auf (ihren Brief vom...)

En réponse à (votre demande du..), nous..

In Beantwortung (Ihre Anfrage vom..)

Nous avon ien reçu (votre offre du..) et nous vous en remercions vivement

Wir haben (Ihre Offerte vom...) erhalten und danken Ihnen bestens dafür.

Nous vous remercions d'avance de votre réponse et nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, nos...

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Antwort und grüssen Sie freundlich..

l'échantillon

Nous vous envoyons un échantillon gratuit de notre produit. AI Logo

das Muster

Wir senden Ihnen ein Muster unseres Produkts kostenlos zu. AI Logo

le catalogue

Consultez notre catalogue pour découvrir nos nouveautés. AI Logo

der Katalog

Schauen Sie in unseren Katalog, um unsere Neuheiten zu entdecken. AI Logo

la facture

La facture sera envoyée par email après la livraison. AI Logo

die Rechnung

Die Rechnung wird nach der Lieferung per E-Mail gesendet. AI Logo

le prospectus

Ce prospectus présente nos services en détail. AI Logo

der Prospekt

Dieser Prospekt stellt unsere Dienstleistungen detailliert vor. AI Logo
Lernen