c2b_default

FDV 300.1 Deutsch - Französisch

Rasch einige Begriffe des FDV 300.1 auf Deutsch und Französisch Repetieren. Nur Grundvorschriften. Stand 01.07.2020

Rasch einige Begriffe des FDV 300.1 auf Deutsch und Französisch Repetieren. Nur Grundvorschriften. Stand 01.07.2020

163
0.0 (0)
Dominique Brechbühler
Étudier
Dominique Brechbühler
Ces cartes d'apprentissage aident à apprendre le français à un niveau avancé, se concentrant sur le vocabulaire technique lié aux chemins de fer. Elles couvrent des termes comme "train", "voie" et "aiguille", et permettent de pratiquer la traduction dans les deux sens, de l'allemand au français et vice versa. Par exemple, "Zug" se traduit par "train", "Gleis" par "voie", et "Weiche" par "aiguille". Cette collection est idéale pour les professionnels du secteur ferroviaire ou les étudiants en ingénierie qui souhaitent améliorer leur vocabulaire spécialisé.
Cartes-fiches
163
Utilisateurs
17
Langue
Allemand
Catégorie
Français
Niveau
Autres
Créé / Mis à jour
18.11.2014 / 10.02.2023
  • 1  / 163

Cartes-fiches

Halt

arrêt

-      vorgeschriebener Halt

-      arrêt prescrit
-      ordentlicher Halt

-      arrêt ordinaire

-      ausserordentlicher Halt

-      arrêt exceptionnel

-      nicht vorgeschriebener Halt

-      arrêt non prescrit

Haltestelle

halte
Handbremse

frein à main

Handgerät

appareil portable

Hauptgleis

voie principale

Infrastrukturbetreiberin

gestionnaire de l’infra-structure
Kleinwagen

wagonnet

Kommerzieller Halteort

point d'arrêt commercial

Kontrollton

son de contrôle

Kopfgleis

voie en cul-de-sac
Kreuzung

croisement

Letzte Weiche

dernière aiguille

Linkes Gleis

voie de gauche

Lokführer

mécanicien de locomotive
Lokpfeife

sifflet de locomotive

Lokzug

train de locomotive

Meterlast

poids par mètre courant

Mindestfesthaltekraft

effort de retenue minimal
Nachbarbahnhof

gare voisine

Nachbargleis

voie contiguë

Nebengleis

voie secondaire

Neigung

déclivité

Netzbenutzerin

utilisateur du réseau

Normallast

charge normale

Notbedienung

commande de secours

Ortsfestes Signal

signal fixe

Pendelzug

train-navette

Radsatzlast

poids par essieu

Rangierbereich

zone de manœuvre

Rangierbewegung

mouvement de manœuvre

Rangierer

employé de manœuvre

Rangierfahrt

course de manœuvre

Rangierkupplung

attelage de manœuvre

Rangierleiter

chef de manœuvre

Rangiersignal

signal de manœuvre

Rechtes Gleis

voie de droite

Étudier