Hueber §4
-
- 1 / 229
-
Lernkarten
erste Hilfe leisten
donner les premiers secours / soins
wiederbeleben
réanimer
jmd. von Mund zu Mund beatmen
faire du bouche-à-bouche à qn
(ärztlich) behandeln
traiter / soigner
Behinderung
le handicap
körperliche / geistige Behinderung
le handicap physique / mental
behindert
handicapé
Sie ist geistig behindert.
Elle est handicapée mentale.
Rollstuhlfahrer(in)
le/la handicapé/-e dans un fauteuil roulant
behindern; benachteiligen
handicaper
Er ist wegen seiner geringen Körpergrösse benachteiligt.
Il est handicapé par sa petite taille.
Invalidität
l'invalidité (f)
invalid(e) / körperbehindert; Invalide
invalide (m/f)
Ein Reitunfall machte ihn zum Invaliden.
Un accident de cheval l'a rendu invalide.
(Funktions-)Störung
le trouble
(geistig) zurückgeblieben
retardé mental
Er leidet an einer Geisteskrankheit.
Il est atteint d'une maladie mentale.
Fehler
le défaut
Sprachfehler
le défaut d'élocution
taub; Taube(r)
sourd/-e (m/f)
ein junger Taubstummer / eine junge Taubstumme
un jeune sourd-muet / une jeune sourde-muette
Sie ist von Geburt an taubstumm.
Elle est sourde-muette de naissance.
Schwerhörigkeit
la dureté d'oreille
blind
aveugle
gelähmt; Gelähmte(r)
paralysé/-e
erblich; Erb-
héréditaire
Erbkrankheit
la maladie héréditaire
praktischer Arzt / praktische Ärztin; Arzt / Ärztin für Allgemeinmedizin
le/la généraliste
Hausarzt / Hausärztin
le médecin traitant / de famille
Homöopath(in)
le/la homéopathe
Heilpraktiker(in)
le/la praticien/-enne en médecine naturelle
Facharzt / Fachärztin
le/la spécialiste
Arztpraxis
le cabinet médical
Untersuchungsraum
le cabinet de consultation (f)
Sprechstunde(n)
heure(s) de consultation(s) (f)
Sprechstunde nach Vereinbarung
Consultation(s) sur rendez-vous
Sprechstundenhilfe (am Empfang)
la secrétaire médicale
Termin
le rendez-vous
einen Termin vereinbaren
prendre / fixer un rendez-vous
Wartezimmer
la salle d'attente