Franzwörtli
-
- 1 / 99
-
Lernkarten
dirigieren
diriger
Sonate
une sonate
Streichquartett
un quatuor
Ouvertüre
une ouverture
halber Ton
un demi-ton
Tonart
la tonalité
Tonlage
le registre
Akkord
un accord
Harmonie
une harmonie
Takt
la mesure / le temps
Rhythmus
le rythme
Tonleiter
la gamme
Dur - Moll
majeur - mineur
Kreuz - B
le dièse - le bémol
Tanzkapelle - Tanzfläche
une orchestre de danse - la piste de danse
Tanzstudio
une école de danse
erster Tänzer
le dansuer étoile
Primaballerina
une danseuse étoile
Kurz-/Spielfilm
un court / long métrage
Ausschnitt
un extrait
Leinwand
un écran
Drehbuch
le scénario
Thriller; Krimi; Reisser
un thriller/film/roman policier à suspense
Film synchronisieren
doubler
Vorführung
une séance
Reihe
le rang
inszenieren
mettre en scène
Inszenierung/Regie
la mise en scène / réalisation
Regisseur
le metteur en scène / réalisateur/-trice
Bühne
la scène
Bühnendeko
le décors
Person
le personnage
Schauspieler (Theater)
comédien/-ienne
Held - Schurke
un héros/une héroine - un méchant
Statist(in)
figurant/-e
Stück
une pièce
Meisterstück
le (les) chef(s)-d'oeuvre
Stückeschreiber, Dramatiker
un/e dramaturge
Komödie - Tragödie
une comédie - une tragédie
1. Akt 3. Szene
un acte 1 la scène 3