Romanisch (Sursilvan)
Lehrmittel Romanisch "Cuors da romontsch sursilvan" Lecziuns 1-10, erste Lektionen nur teilweise
Lehrmittel Romanisch "Cuors da romontsch sursilvan" Lecziuns 1-10, erste Lektionen nur teilweise
-
- 1 / 373
-
Lernkarten
rund
rodund, -a
die Schwiegertochter
la brit
sprechen
discuorer
wenn (=immer dann, wenn)
cura che
es hat Kopfweh
eh ha mal il tgau
neben der Türe
sper igl esch
das passende Verb
il verb adattau
die Muttersprache
il lungatg-mumma
sie haben keine Schwierigkeiten
els han neginas difficultads
mti einem eigenen Charakter
cun in agen caracter
die untergehende Sonne
il sulegl che va giu
die Tochter
la feglia
alle Verwandten
tut ils parents
der Cousin
il cusrin
gut / schlecht isoliert
isolau (-ada) bein / mal
vor dem Haus
avon casa
sehen
veser
Freitag
il verderdis
sie passen nicht zu
els van buc a prau cun
letzten (vergangenen) Sonntag
dumengia vargada
ein Einfamilienhaus
ina casa dad ina famiglia
der Angestellte (sing, plural), die Angestellte (sing, plural)
igl emploiau, ils emploiai; l'emploiada, las emploiadas
wann?
cura?
sich an jemanden wenden, richten
sedrizzar ad enzatgi
der Arbeitsplatz
il plaz da lavur
natürlich
naturalmein
nein, das Wetter ist schlecht
na, ei fa macort'aura
viel zu tun haben
haver bia da far
gefallen
plascher
ihre Arbeit gefällt ihr
sia lavur plai ad ella
der LIft
igl ascensur
gerade unterhalb des Dorfes
gest sut il vitg
gemeinsam
communabel
sauber
schuber, schubra
wenn, falls
sche
billig, günstig
bienmarcau (unveränderlich)
eine telefonische Anfrage
ina damonda telefonica
Gesellschaft leisten
tener cumpagnia
etwas ändern
midar enzatgei
