Die Entstehung der slavischen Standardsprachen 3
Slavische Sprachen in Geschichte und Gegenwart, Vorlesung 7/8, Entstehung der slavischen Standardsprachen polnisch/tschechisch
Slavische Sprachen in Geschichte und Gegenwart, Vorlesung 7/8, Entstehung der slavischen Standardsprachen polnisch/tschechisch
Kartei Details
| Karten | 27 |
|---|---|
| Sprache | Deutsch |
| Kategorie | Geschichte |
| Stufe | Universität |
| Erstellt / Aktualisiert | 26.11.2017 / 17.12.2019 |
| Lizenzierung | Keine Angabe |
| Weblink |
https://card2brain.ch/box/20171126_entstehung_der_slavischen_standardsprachen_3
|
| Einbinden |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/20171126_entstehung_der_slavischen_standardsprachen_3/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Die 3 Phasen der Entstehung der russischen Literatursprache
- Phase: Diglossie in der Kiever und Moskauer Rus und 1.,2. und 3. kirchenslavischer Einfluss
- Phase: Suche nach der Hochsprache, Schriftreform Peter I., 1. Russische Grammatiken und Wörterbücher, Polemik (18. Jh)
- Phase: Prägung durch Nationaldichter Alexander Puškin, russische Rechtschreibereform 1918 (Beseitigung archaischer Buchstaben), Lingua Franca der slavischen Sprachen
Lässt sich altkirchenslavisches Schrifttum auch nach der kyrillomethodianischen Mission auf tschechischem Boden nachweisen?
Kirchenslavisches Schrifttum kurz im 11. Jh. in Sazava, dem böhmischen Kloster
Aus welchem Jahrhundert stammen die ersten Nachweise des Alttschechischen? Um was für Belege handelt es sich?
Glossen in lateinischen Texten im 11./12. Jahrhundert (grösste Anzahl in Chronika Boemerum).
Der 1. Satz wurde in einer Beischrift (von 1057) einer lateinischen Gründungsurkunde des Kapitels[1] von Leitmeritz aus dem 12./13. Jh.
[1] Kapitel im Sinne eines Bistums
Welche war die dritte europäische Volkssprache, in die die BIbel üersetzt wurde?
- 3. Europäische Volkssprache, die Bibel übersetzte. 1380 erste komplette Bibel (Dresdner Bibel), welche Anfang 1. WK verbrannt wurde. Olmützer Bibel (1417) war die 1. Redaktion, es folgten 3 weitere bis zum Buchdruck 1844
- 1. Gedruckte Bibel. Prager Bibel 1488, ist die älteste slavische Gedruckte Bibel, es sind noch 90 Exemplare erhalten.
