Textbaustein Redewendungen in Englisch
Bürokorrespondenz in Englisch
Bürokorrespondenz in Englisch
Fichier Détails
| Cartes-fiches | 23 |
|---|---|
| Langue | Deutsch |
| Catégorie | Anglais |
| Niveau | Autres |
| Crée / Actualisé | 18.09.2011 / 12.08.2014 |
| Attribution de licence | Pas de droit d'auteur (CC0) |
| Lien de web |
https://card2brain.ch/box/textbaustein_redewendungen_in_englisch
|
| Intégrer |
<iframe src="https://card2brain.ch/box/textbaustein_redewendungen_in_englisch/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>
|
Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Sortimnt
Thank you for your interest in our product range
Wie im Telefonat zwischen Ihnen und Herrn Schmidt bereits ausführlich besprochen teilen wir Ihnen folgendes mit:
As already discussed in detail during your telephone conversation with Mr. Schmidt, we would like to inform you about of the following:
Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 20. Dezember 02, in dem Sie uns mitteilen, dass Sie zu der o.g. Veranstaltung kommen werden.
Thank you for your letter of 20th December 2002 in which you informed us that you will be coming to the above function.
Wir freuen uns, Ihnen mitt zu können, dass wir bis spätestens zum 28.08.02 Ihre Bestellung ausliefern können.
We are happy to be able to inform you that we will deliver your order by 20.08.02.
Vielen dank für Ihre Nachfrage vom 20. Dezember 2002 und das damit verbundene Interesse an unserem Unternehmen.
Thank you for your enquiry of 20th December and your interest in our company
Ich beziehe mich auf das am 20.12.02 mit Ihrere Abteilung "Warenannahme" geführte telefonat, in dem Sie den Empfang der ware bestätigt haben
With reference to my telephone conversation of 20. December 02 with your Incoming Goods Department, in which you confirmed receipt of the goods
Bezüglich des am 20.12.02 geführten Telefonates zwischen Ihrer Frau Schidt und unserem Herrn Hiller teilen wir Ihnen mit, dass wir den Auftrag Ihrem Wunsch entsprechend ausführen werden.
With reference to the telephone conversation of 20th December 02 between Ms. Schmidt and Mr. Hiller we would like to inform you that we will carry out your order as per your wishes.
Mit Bezug auf das von Ihnen am 20.12.02 zur Verfügung gestellte Muster freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir bis zum 03.01.03 die Lieferung veranlassen werden.
With reference to the samples you supplied us on 20.12.2002, we are delighted to be able to inform you that we will arrange for delivery by 03.01.03.
