Premium Partner

Reminder

Useful phrases

Useful phrases

Nicht sichtbar

Nicht sichtbar

Kartei Details

Karten 19
Sprache English
Kategorie BWL
Stufe Andere
Erstellt / Aktualisiert 16.02.2014 / 16.02.2014
Lizenzierung Keine Angabe
Weblink
https://card2brain.ch/box/reminder
Einbinden
<iframe src="https://card2brain.ch/box/reminder/embed" width="780" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe>

Unseren Unterlagen entnehmen wir, dass...

Our records show that...

Ich möchte Sie informieren, dass...

I am writing to inform you that...

Darf ich Ihre Aufmerksamkeit darauf richten, dass...

May I draw your attention to the fact that...

Bitte betrachten Sie dieses Schreiben als freundliche Erinnerung, dass...

 wir bisher noch keine Zahlung für unsere Rechnung erhalten haben.

 unsere Rechnung Nr. ... nun überfällig ist.

 unsere Rechnung Nr. ... am ... fällig war.

Please accept this as a friendly reminder that...

we have not received payment for our invoice yet.

our invoice no. ... is now past due.

our invoice no. was due on.

Ihr Auftrag wurde am ...ausgeführt.

Your order was executed on ...

Die Ware wurde am ...ausgeliefert.

The goods were despatched on ...

Entsprechend den vereinbarten Zahlungsbedingungen ...

sollte die Zahlung bis zum ... erfolgt sein.

According to our agreed terms of payment ...

payment should have been made by ...

In der Anlage finden Sie...

eine Kopie unserer Rechnung.

I am enclosing .../ Please find attached...

a copy of our invoice ( for your reference)