Citations lettres modernes

"La fonction poétique projette le principe d'équivalence de l'axe de la sélection sur l'axe de la combinaison." Littérature et poétique, 1960

"Structuralement, la littérature n'est qu'un objet parasite du langage." Essais critiques, 1964

"On peut (toutefois) préférer situer la sensibilisation à la connotation au cœur d'une pratique de lecture et d'interprétation, plutôt que de production, des objets textuels." Lire, interpréter, actualiser. 2007

"Le texte n'existe que par l'acte de constitution d'une conscience qui la reçoit." L'acte de lecture, 1976

"Le texte littéraire est construit de manière à contrôler son propre décodage." 

La Production du texte, 1979 

"Par l'usage entièrement nouveau et personnel qu'il a fait du passé défini, du passé indéfini, du participe présent, de certains pronoms et de certaines propositions, (Flaubert) a renouvelé presque autant notre vision des choses que Kant, avec ses Catégories, les théories de la Connaissance et de la Réalité du monde extérieur." Contre Sainte-Beuve, 1954 (posthume) 

"La façon dont une œuvre littéraire, au moment où elle apparaît, répond à l'attente de son premier public, la dépasse, la déçoit ou la contredit, fournit évidemment un critère pour le jugement de sa valeur esthétique." Pour une esthétique de la réception, 1978